Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Мой дом - моя крепость.

Как не схватится известь в жилище моем
Не добавив песка в нее
Так и томление не покинет
Пока не сольемся (не ляжем) в объятиях.
 
Отец! Я что дервиш?
Их бурку надел что ли?
Я полюбил, чужаки отобрали.
Почему? Я что мертвый?
 
Укрепи мое жилище,
Сделай мое лицо улыбающимся
Я сгорел от любви
Ко мне приди, лекарство примени.
 
Мой дом - моя крепость.
Мое лицо улыбчиво.
Расскройся, иди ко мне
Кожа моя, лекарство мое.
 
Originaltext

Odam Kireçtir Benim

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Türkisch)

Idiome in „Odam Kireçtir Benim“
Kommentare
RuslanDRuslanD
   Sa, 26/01/2013 - 06:12

Тут по-разному можно понимать известь. Последний абзац можно так понимать:
Мой дом - известь, приди в качестве песка и он зацементируется

RuslanDRuslanD
   Sa, 26/01/2013 - 09:25

Спасибо. Ахмет Кая интересный поэт.