Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Ogdr42 – Passou a diligência pela estrada, e foi-se

Passou a diligência pela estrada, e foi-se;
E a estrada não ficou mais bela, nem sequer mais feia.
Assim é a acção humana pelo mundo fora.
Nada tiramos e nada pomos; passamos e esquecemos;
E o Sol é sempre pontual todos os dias.
 
Übersetzung

42 - Der Hüter der Herden

Die Postkutsche fuhr über die Straße und verschwand;
Die Straße wurde dadurch nicht schöner, geschweige denn häßlicher.
So ist des Menschen Tun in der Welt.
Wir nehmen nichts weg und fügen nichts hinzu; wir gehen vorüber und vergessen;
Und die Sonne kommt pünktlich Tag für Tag.
 
Fernando Pessoa: Top 3
Kommentare