Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Οι άντρες δεν μιλούν πολύ

Επειδή τ’ άστρα δε σου τάζω
λες πω δε σε λογαριάζω
κι επειδή τα λόγια μου μετράω
λες πως δε σε αγαπάω.
 
Οι άντρες δε μιλούν πολύ
στο νου σου να το γράψεις
κι όσο για την αγάπη τους
τη δείχνουνε με πράξεις.
Οι άντρες δε μιλούν πολύ
στο νου σου να το γράψεις.
 
Μη ζητάς με όρκους και υποσχέσεις
στο πλευρό σου να με δέσεις
και μη θες σε κάθε μου κουβέντα
να σου κάνω κομπλιμέντα.
 
Οι άντρες δε μιλούν πολύ
στο νου σου να το γράψεις
κι όσο για την αγάπη τους
τη δείχνουνε με πράξεις.
Οι άντρες δε μιλούν πολύ
στο νου σου να το γράψεις.
 
Επειδή τ’ άστρα δε σου τάζω
λες πω δε σε λογαριάζω.
 
Übersetzung

Men don't talk much

Just because I don't promise you the stars
You say I don't care about you
and because I don't count my words
You say I don't love you.
 
Men don't talk much
Write that down in your mind
and when it comes to their love
they show it with words.
Men don't talk much
Write that down in your mind.
 
Don't ask with vows and promises
to tie me by your side
and don't hope that with my every word
I'll be giving you compliments.
 
Men don't talk much
Write that down in your mind
and when it comes to their love
they show it with words.
Men don't talk much
Write that down in your mind.
 
Just because I don't promise you the stars
You say I don't care about you.
 
Kommentare