NinaDolmetcherin
Di, 28/05/2013 - 11:51
!!!
О'кей... вольна , але прыгожа !!!
✕
Übersetzung
Ok (Хай так)
Што, ты скажы, на ўвазе меў?
Дакладна, калі любіш, --
Стой, і больш не смей --
Ўжо так рабiць,
Калі не хочаш ранiць…
Бо не магу так,
Не магу так...
О'кей, О'кей, ад цябе вар’яцею.
О'кей О'кей, як жыць без цябе мне?
О'кей О'кей, прызнаю, што люблю я.
О'кей, я аддам табе душу.
Ах, ах...
Час памятаеш?
Мы жылі так, --
Мы як сябры давералі.
Але, тые дні прайшлі (той час прайшоў), --
I праўда дзе?...
(I...) хваляванне дзе наша?
Я не магу так,
Не магу так...
О'кей, О'кей, ад цябе вар’яцею.
О'кей, О'кей, як жыць без цябе мне?
О'кей, О'кей, прызнаю, што люблю я.
О'кей, я аддам табе душу.
М-да... Хай так!
О'кей, О'кей, ад цябе вар’яцею.
О'кей, О'кей, як жыць без цябе мне?
О'кей, О'кей, прызнаю, што люблю я.
О'кей, я аддам табе душу.
Хай так!
_______________________________
Скажы, што ты маеш на ўвазе і што ты кажаш?
І, калі ты сапраўды любіш мяне,
Стой, і адвярніся
Ад таго, што ты робіш (вытвараеш),
Калі ты не хочаш зрабіць мне балюча (параніць мяне)…
Бо (Таму што) я не магу працягваць (так больш),
Я не магу так...
О'кей, О'кей, я без розуму ад цябе.
(О'кей, О'кей, я схаджу з розуму па табе.)
О'кей О'кей, я не магу жыць без цябе.
О'кей О'кей, я прызнаю, што я цябе люблю.
О'кей, я зраблю ўсё для цябе.
Ах, ах...
Быў момант (Быў час),
Мы прывыклі жыць,
Проста верыць адно другому.
Зараз, тыя часы (дні) прайшлі (праляцелі),
І мы абодва не маем рацыю.
І зараз мы нават не хвалюемся (турбуемся),
Я не магу працягваць так,
Я не магу так (больш)...
__________
By AN60SH
✕
Sammlungen mit "Ok (English Version)"
| 1. | Greece in the Eurovision Song Contest 2005 (Eurovision Party) |
Helena Paparizou: Top 3
| 1. | My Number One |
| 2. | Τι είναι αυτό που το λένε αγάπη (Ti einai afto pou to lene agapi) |
| 3. | Αν Με Δεις Να Κλαίω (An Me Deis Na Klaio) |
Kommentare
NinaDolmetcherin
Di, 28/05/2013 - 11:51
AN60SH
Di, 28/05/2013 - 14:01
Мая удзячнасць -- усей цалкасцю (усiм цалкам-цалкам)...
Marinka
Di, 28/05/2013 - 17:50
Незвычайна гучыць па беларуску!
AN60SH
Di, 28/05/2013 - 18:10
Дзякую, мая кветка!
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Так, вольна злёгку...