Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Modà

    Oltre un semplice sguardo → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

More than a Simple Look

A simple look was enough to understand that
I was losing myself in your eyes without knowing why
A sensation that I used to not feel a while back and that I know live through you
Because you take your place in my thoughts touching all my weakest parts, caressing them
As if they were unattainable desires
I will warm you just like the sun does, it's magic
I will be like snow at Christmas
And then I will listen to you as if you were the sea
As if you were the rainstorm on a perfect night
I will want to be your strength and will to live
I will want to take care of your dreams and make them come true for you
And like flowers need water, I want to want to rain over you
To make you grow together with me
And give you the most beautiful garden that there is in my heart for you
I will warm you just like the sun does
It's magic, I will be like the snow at Christmas
And then I will listen to you as if you were the sea
As if you were the rainstorm on a perfect night
I will want to be one of your breaths in order to sleep with you
And be able to be first (for you) to rely on
I will warm you just like the sun does
And then I will listen to you as if you were the sea
As if you were the rainstorm on a perfect night
 
Originaltext

Oltre un semplice sguardo

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Italienisch)

Kommentare
Miley_LovatoMiley_Lovato    Fr, 10/07/2020 - 09:04

The source lyrics layout has been updated. Please review your translation.