✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Onamni yig'latmanglar
Bermadi Rabb omadim,
Qaysi yo‘lda qoqildim?
Egilmoqni istamay,
Chinordek egildim.
Qiynalganimni, ona,
Qayg‘urganimni, ona,
Ko‘rmang endi manda,
Ko‘rmang endi manda.
Boray desam qo‘ymadi,
Bu yo‘llar qo‘ymadi.
Farzand kutib ko‘zlarin
Eshikdan uzolmaydi.
Quyosh botib oy to‘lsa,
Siz tomon yo‘l olsam,
Qo‘lda to‘qilgan ro‘molni
Qalbingizga o‘rasam.
Ona, mening onam.
Onamni yig‘latmanglar,
Yuragimdan olib,
Ko‘nglini og‘ritmanglar.
Shuncha azob berdimmu,
O‘rniga yig‘lay o‘zim,
Xasta mening onam,
Onamni yig‘latmanglar.
Yana yo‘lim darbadar,
Oramizda yillar.
O‘rtamizda daryolar,
O‘tgani qo‘ymaydilar.
Ahvolingiz o‘ylasam,
Yoshga to‘ladi ko‘zim.
Sensiz har bir kun, ona,
Uzoq yerlardan o‘zib
Borolmayman, ona.
Yurak cho‘g‘ bo‘lib ketdi,
Tushlarimda gullar,
Tikonga singib ketdi
Qayg‘u qo‘sha qayg‘u.
Azobida chidayman,
Onamni yig‘latmang.
Yig‘latmang, chidolmayman.
Ona, mening onam.
Onamni yig‘latmanglar,
Yuragimdan olib,
Ko‘nglini og‘ritmanglar.
Shuncha azob berdimmu,
O‘rniga yig‘lay o‘zim,
Xasta mening onam.
Onamni yig‘latmanglar.
Von Ashi Udegedan am 2015-03-06 eingetragen
Transliteration
Онамни йиғлатманглар
Бермади Рабб омадим,
Қайси йўлда қоқилдим?
Эгилмоқни истамай,
Чинордек эгилдим.
Қийналганимни, она,
Қайғурганимни, она,
Кўрманг энди манда,
Кўрманг энди манда.
Борай десам қўймади,
Бу йўллар қўймади.
Фарзанд кутиб кўзларин
Эшикдан узолмайди.
Қуёш ботиб ой тўлса,
Сиз томон йўл олсам,
Қўлда тўқилган рўмолни
Қалбингизга ўрасам.
Она, менинг онам.
Онамни йиғлатманглар,
Юрагимдан олиб,
Кўнглини оғритманглар.
Шунча азоб бердимму,
Ўрнига йиғлай ўзим,
Хаста менинг онам,
Онамни йиғлатманглар.
Яна йўлим дарбадар,
Орамизда йиллар.
Ўртамизда дарёлар,
Ўтгани қўймайдилар.
Аҳволингиз ўйласам,
Ёшга тўлади кўзим.
Сенсиз ҳар бир кун, она,
Узоқ ерлардан ўзиб
Боролмайман, она.
Юрак чўғ бўлиб кетди,
Тушларимда гуллар,
Тиконга сингиб кетди
Қайғу қўша қайғу.
Азобида чидайман,
Онамни йиғлатманг.
Йиғлатманг, чидолмайман.
Она, менинг онам.
Онамни йиғлатманглар,
Юрагимдан олиб,
Кўнглини оғритманглар.
Шунча азоб бердимму,
Ўрнига йиғлай ўзим,
Хаста менинг онам.
Онамни йиғлатманглар.
Danke! ❤ | ||
5 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 5 Mal bedankt
Von Ashi Udegedan am 2015-03-06 eingetragen
✕
Otabek Mutalxo‘jayev: Top 3
1. | Onamni yig'latmanglar |
2. | Xazon |
3. | Sevar yorim |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Guru Удеге
Beiträge: 722 Übersetzungen, 589 Transliterationen, 559 Lieder, 14356 Mal gedankt, 194 Übersetzungsanfragen erfüllt für 81 Mitglieder, hat 96 Lieder transkribiert, hat 3 Idiome hinzugefügt, hat 2 Idiome erklärt, hat 448 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Uzbekisch, fließend Russisch
Записано на слух. Возможны неточности.