Adele - One And Only (Türkisch Übersetzung)

Türkisch Übersetzung

Biricik

Sürekli aklımdasın
Her geçen gün daha da bağlanıyorum
Zamanın içinde kendimi kaybediyorum
Yüzünü düşünürken
Sadece Tanrı bilir
Şüphelerimden kurtulmamın neden bu kadar uzun sürdüğünü
Tek istediğim sensin
 
Neden korktuğumu bilmiyorum, daha önce de burdaydım
Her bir his, her bir kelime, hepsini hayal etmiştim
Geçmişini affetmeyi ve benim olmayı denemeden bilemezsin
 
Hadi senin olmama müsaade et de göreyim, senin biriciğin
Söz, kollarında olmayı hakediyorum
O halde haydi, bana bir şans ver
Sonun başlangıcı olan o yolu yürüyebilecek tek kişi olduğumu ispatlamama fırsat ver
 
Uzun zamandır aklındayım
Her bir sözüme takılıyorsun
kendini zamanın içinde kaybediyorsun
adım her geçtiğinde
Seni kucaklamanın nasıl bir his olduğunu tadabilecek miyim?
Ve hangi yolu seçersem seçeyim benimle geleceğini söylediğini duyacak mıyım?
 
Neden korktuğumu bilmiyorum, daha önce de burdaydım
Her bir his, her bir kelime, hepsini hayal etmiştim
Geçmişini affetmeyi ve benim olmayı denemeden bilemezsin
 
Hadi senin olmama müsaade et de göreyim, senin biriciğin
Söz, kollarında olmayı hakediyorum
O halde haydi, bana bir şans ver
Sonun başlangıcı olan o yolu yürüyebilecek tek kişi olduğumu ispatlamama fırsat ver
 
Biliyorum kolay değil
Kalbinden vazgeçmek
Biliyorum kolay değil
Kalbinden vazgeçmek
 
(Kimse mükemmel değil, inan bana, öğrendim)
Biliyorum kolay değil kalbinden vazgeçmek
(Kimse mükemmel değil, inan bana, öğrendim)
Biliyorum kolay değil kalbinden vazgeçmek
 
Biliyorum kolay değil kalbinden vazgeçmek
 
Hadi senin olmama müsaade et de göreyim, senin biriciğin
Söz, kollarında olmayı hakediyorum
O halde haydi, bana bir şans ver
Sonun başlangıcı olan o yolu yürüyebilecek tek kişi olduğumu ispatlamama fırsat ver
Haydi bana bir şans ver
Sonun başlangıcı olan o yolu yürüyebilecek tek kişi olduğumu ispatlamama fırsat ver
 
Von LoveSwear am So, 16/10/2011 - 05:08 eingetragen
Added in reply to request by locherrey
Englisch

One And Only

See also
Kommentare
Ankal    So, 15/04/2012 - 17:14

Çok güzel bir çeviri olmuş, başka sitelerde saçma sapan şeyler vardı, ellerinize sağlık.