✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
One more try
I see the love´s gone in your eyes,
I see your smile is compromised,
We both know he´s the one you want,
You don´t love me, you know you can't ,
And it´s time to go
Just say goodbye don't throw a line,
Don´t make me think, there´s one more try,
Don´t lead me on don´t make me cry,
Don´t make me think there´s one more try
You know how much you mean too me
you know you do
When you´re with him I just can´t breath
He´ll hold you close and touch your hair
It breaks my heart it´s just not fair
I just have to go
Just say goodbye don´t throw a line
Don´t make me think there´s one more try
Don´t lead me on don´t make me cry
Don´t make me think there´s one more try
Just walk away you don´t need me
Soon I´ll just be a memory
Can´t live a lie I know I´ve tried
Can´t keep thinking there´s one more try
one more try..
one more try..
one more try..
Just say goodbye don't throw a line,
Don´t make me think, there´s one more try,
Don´t lead me on don´t make me cry,
Don´t make me think there´s one more try
Von Slovakia am 2014-07-22 eingetragen
Übersetzung
Ešte jeden pokus
Vidím, že ti z očí zmizla láska
Vidím, že tvoj úsmev je ohrozený
Obaja vieme, že on je ten, ktorého chceš
Nemiluješ ma, vieš, že nemôžeš
A je už čas ísť
Povedz zbohom, nesnaž sa to zachrániť
Nechci, aby som si myslel že mám ešte jeden pokus
Nenavádzaj ma, nechci, aby som sa rozplakal
Nechci, aby som si myslel že mám ešte jeden pokus
Vieš, koľko pre mňa znamenáš
vieš, že to vieš
Keď si s ním, ja jednoducho nemôžem dýchať
Bude ťa objímať a chytať sa tvojich vlasov
Láme mi to srdce, nie je to fér
Musím už ísť
Povedz zbohom, nesnaž sa to zachrániť
Nechci, aby som si myslel že mám ešte jeden pokus
Nenavádzaj ma, nechci, aby som sa rozplakal
Nechci, aby som si myslel že mám ešte jeden pokus
Len choď preč, nepotrebuješ ma
Čoskoro už budem len spomienkou
Nemôžem žiť v klamstve, viem, že som to už skúsil
Nemôžem zostať myslieť si že mám ešte jeden pokus
ešte jeden pokus
ešte jeden pokus
ešte jeden pokus
Povedz zbohom, nesnaž sa to zachrániť
Nechci, aby som si myslel že mám ešte jeden pokus
Nenavádzaj ma, nechci, aby som sa rozplakal
Nechci, aby som si myslel že mám ešte jeden pokus
✕
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Monika
Meister ☆Ranger☆
Beiträge: 688 Übersetzungen, 349 Lieder, 1334 Mal gedankt, 210 Übersetzungsanfragen erfüllt für 63 Mitglieder, hat 9 Lieder transkribiert, hat 15 Idiome hinzugefügt, hat 7 Idiome erklärt, hat 365 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Slowakisch, fließend Tschechisch, Englisch, Finnisch, Deutsch, Anfänger Schwedisch