-
The Only Thing Worth Fighting For → Übersetzung auf Persisch
✕
Übersetzung
تنها چیزی که ارزش جنگیدن داره
بیدار شدن سخت تر از چیزیه که به نظر میاد
پرسه زدن این اتاق های خالی
که پر هستن از کتاب های خاک خورده و رویاهای ساکت شده
عکس های روی طاقچه، اسمتون رو بگید
به نرمی بگید، مثل صدایی فراموش شده
صدایی جدا افتاده از صدای درد
ما شبیه دو دزد نبودیم؟
با قفل هایی باز شده و کدهایی که حل شدن
این ها رو نمی تونی از من بگیری
تعویق کوتاهی برای مجازات من، قلب از جنس طلای خودت
ما مثل یه میدون جنگ نبودیم؟
گیرافتاده وسط یه جنگ مقدس
عشق تو و سخت کوچی ناچار از وظیفه ی من (نمی تونستم عاشقت نباشم
تنها چیزی که ارزش جنگیدن داره
کسایی که ترسی ندارن تغییر می کنن
ولی من و تو هیچ وقت از اونا نبودیم
از اونا که کتاب قانون همیشه نزدیکشون بود
چیزایی که گفتم هیچ وقت چیزایی نبود که ته دلم بود
و حالا تو دنیای من رو که داره می سوزه دیدی
سایه م حسرت عمیقم رو داره آواز می کنه
ما شبیه دو دزد نبودیم؟
با قفل هایی باز شده و کدهایی که حل شدن
این ها رو نمی تونی از من بگیری
تعویق کوتاهی برای مجازات من، قلب از جنس طلای خودت
ما مثل یه میدون جنگ نبودیم؟
گیرافتاده وسط یه جنگ مقدس
عشق تو و سخت کوچی ناچار از وظیفه ی من (نمی تونستم عاشقت نباشم
تنها چیزی که ارزش جنگیدن داره
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Ari M | 2 Jahre 4 Monate |
art_mhz2003 | 4 Jahre 2 Monate |
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von A candle in the mountain am 2017-08-31 eingetragen
Auf Anfrage von sepehrl hinzugefügt.
✕
Lera Lynn: Top 3
1. | My Least Favorite Life |
2. | The Only Thing Worth Fighting For |
3. | Lately |
Idiome in „The Only Thing Worth...“
1. | due diligence |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
fvgfofcb@yahoo.com
Rolle: Senior-Mitglied
Beiträge: 91 Übersetzungen, 11 Lieder, 856 Mal gedankt, 57 Übersetzungsanfragen erfüllt für 44 Mitglieder, hat 2 Lieder transkribiert, hat 10 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Persisch, fließend Englisch, Spanisch, Mittelstufe Französisch, Anfänger Arabisch, Türkisch