Opium

Russisch

Opium (Опиум)

А любовь в тебе и во мне...
Я вдыхаю глубоко
Все твои слова и ночи
Чувствую, как мне тебя
Рядом не хватает очень
Задержалась на краю
Но упала прямо в небо
Знаю то, что я тебя люблю...
А любовь в тебе и во мне
Как опиум, как опиум
Любовь в тебе и во мне
Как опиум...уууу...
Любовь в тебе и во мне
Как опиум, как опиум
Любовь в тебе и во мне
Как опиум...уууу...
Любовь...
Отражения в воде
Незаметно исчезают
И горячее в тебе
Мои губы открывают
Я стояла на краю
И вдыхала это небо
Знаю то, что я тебя люблю...
А любовь в тебе и во мне
Как опиум, как опиум
Любовь в тебе и во мне
Как опиум... уууу...
Любовь в тебе и во мне
Как опиум, как опиум
Любовь в тебе и во мне
Как опиум... уууу...
Любовь в тебе и во мне...
Любовь в тебе и во мне... уууу...
Любовь в тебе и во мне...
Опиум, опиум...
Любовь в тебе и во мне... уууу...
Любовь...

A ljubov' v tebe i vo mne…
A ljubov' v tebe i vo mne…

Ja vdyhaju gluboko
Vse tvoi slova i nochi
Chuvstvuju, kak mne tebja
Rjadom ne hvataet ochen'

Zaderzhalas' na kraju
No upala prjamo v nebo
Znaju to, chto ja tebja ljublju…

A ljubov' v tebe i vo mne
Kak opium, kak opium
Ljubov' v tebe i vo mne
Kak opium… uuuu…

Ljubov' v tebe i vo mne
Kak opium, kak opium
Ljubov' v tebe i vo mne
Kak opium… uuuu…

Otrazhenija v vode
Nezametno ischezajut
I gorjachee v tebe
Moi guby otkryvajut

Ja stojala na kraju
I vdyhala jeto nebo
Znaju to, chto ja tebja ljublju…

A lyubov' v tebe i vo mne...
A lyubov' v tebe i vo mne...

Ya vdyhayu gluboko
Vse tvoi slova i nochi
Chuvstvuyu, kak mne tebya
Ryadom ne hvataet ochen'

Zaderzhalas' na krayu
No upala pryamo v nebo
Znayu to, chto ya tebya lyublyu...

A lyubov' v tebe i vo mne
Kak opium, kak opium
Lyubov' v tebe i vo mne
Kak opium... uuuu...

Lyubov' v tebe i vo mne
kak opium, kak opium
Lyubov' v tebe i vo mne
Kak opium... uuuu...

Lyubov'...

Otrazheniya v vode
Nezametno ischezayut
I goryachee v tebe
Moi guby otkryvayut

Ya stoyala na krayu
I vdyhala eto nebo
Znayu to, chto ya tebya lyublyu...

A lyubov' v tebe i vo mne
Kak opium, kak opium
Lyubov' v tebe i vo mne
Kak opium... uuuu...

Lyubov' v tebe i vo mne
kak opium, kak opium
Lyubov' v tebe i vo mne
Kak opium... uuuu...

Lyubov' v tebe i vo mne...
Lyubov' v tebe i vo mne... uuuu...

Lyubov' v tebe i vo mne...
Opium, opium...

Lyubov' v tebe i vo mne... uuuu...
Lyubov'...

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Englisch

Opium

Versions: #1#2

And love is inside of you and me
I deeply breathing in
All your words and nights
I'm feeling how much
I missing you(your being) next to me
Withhelded at the edge ( talking about female)
But fell straight into the sky
I know that I love you...
And love inside of you and me is
As an opium,as an opium
Love inside of you and me is
As an opium...ouououou....
Love inside of you and me is
As an opium,as an opium
Love inside of you and me is
As an opium...ouououou....
Love...
Reflections in the water are
Imperseptibly dissapearing
And my lips are opening
Everything what is hot in you
I was standing on the edge
And was inbreathing this sky
I know that I love you...
And love inside of you and me is
As an opium,as an opium
Love inside of you and me is
As an opium...ouououou....
Love inside of you and me is
As an opium,as an opium
Love inside of you and me is
As an opium...ouououou....
Love inside of you and me...
Love inside of you and me...ouououou...
Love inside of you and me...
An opium,an opium...
Love inside of you and me...ouououou...
Love...

Von Gast am Mo, 20/04/2009 - 21:58 eingetragen
1 Mal gedankt
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
3
Deine Bewertung: Keines Mittelwert: 3 (1 Votes)
NutzerVeröffentlicht vor
Nemesida
3
Kommentare
ılgın     Juni 15th, 2010

muhteşem şarkı ma türkçe çevirisi yokmu yha

    Januar 18th, 2011

Artık var..