-
Oproštajna večera → Übersetzung auf Russisch
✕
Übersetzung
Прощальный ужин
Он придет на ужин,
На прощальный ужин,
И придет, знаю, другая женщина.
И счастье мне предназначенное,
Разбилось как чаша со льдом,
В тот же момент, он спешит, утешать меня
Нет времени...
Как этот кубик льда пусть меня заморозят!
Когда найдут лекарство от печали, пусть меня разбудят!
Пусть сберегут мою молодость и красоту,
Потому что может быть он будет любить меня в другой жизни!
Припев:
Я борюсь за воздух и трезвая волочусь,
Ладони потеют и кружится голова.
Заморозьте мне сердце, заморозьте мои слезы,
Я верю в любовь
Даже после самой продолжительной смерти!
У него с ней есть планы,
И он хочет, чтобы я первой о них услышала,
Как мило с его стороны!
Потому что она его не беспокоит,
Во всем ему подходит и говорит
В тот же момент что спешит, ссориться
Нет времени...
Как этот кубик льда пусть меня заморозят!
Когда найдут лекарство от печали, пусть меня разбудят!
Пусть сберегут мою молодость и красоту,
Потому что может быть он будет любить меня в другой жизни!
Припев.
Danke! ❤ | ||
4 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
MJ-Q8 | 1 Jahr 10 Monate |
Marinka | 10 Jahre 2 Wochen |
barsiscev | 10 Jahre 2 Wochen |
NinaDolmetcherin | 10 Jahre 2 Wochen |
Von Vshunja am 2014-03-02 eingetragen
Zuletzt von Vshunja am 2014-03-09 bearbeitet
✕
Sammlungen mit "Oproštajna večera"
1. | Greek - Serbian Covers Vol.2 |
Ceca: Top 3
1. | Kukavica |
2. | Lazov notorni |
3. | Трепни (Trepni) |
Kommentare
:) Спасибо, у меня аж мурашки когда её слышу
5
Надо бы ей еще побороться за него...
;) поборется но в другой песне
:D
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Вишня
Editor/in außer Dienst Vishunja
Beiträge: 599 Übersetzungen, 131 Lieder, 3712 Mal gedankt, 100 Übersetzungsanfragen erfüllt für 29 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 962 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Russisch, fließend Bosnisch, Serbisch, Kroatisch, Anfänger Englisch
Вишуня, тронула меня эта песня!
-И счастье мне предназначенное,
РазбилOсь как чаша со льдом
-Я борюсь за воздуX трезвая волочусь