Echte Grappenmaker (Original Prankster)

Niederländisch Übersetzung

Echte Grappenmaker

Je kan het!
Tot de dag aanbreekt
Het leven, leven, kan niet zo als het hoort
Tijd, tijd, Prozac kan het beter maken
Geluid, geluid, elk geluid is goed
Kan je het weg voelen glippen, wanneer je het allemaal hebt
 
Misdaad, misdaad, rockend als Janet Reno
Tijd, tijd, 18 en leven in Chino
Freud, freud, uiteindelijk klopt het
Tja, je zult zien dat er een dag komt dat het je achterhaalt
Yeah
 
Trap de muren om
Het leeft in je
Trap het huis om
Je bent alleen, echt
Trap de muren om
Het leeft in je
Je moet je hoofd hoog houden, ondanks alles
Je zult eruit breken, oh ja!
Echte Grappenmaker
Uitbreken, oh ja!
Echte grappenmaker
Je stopt nooit nu, stop hu
Dat is wat de normale man zegt
 
Je kan het!
 
Je weet dat het stinkt, godverdomme
Benoem je team, het tweekoppige
Sams zoon, vuur maakt het altijd beter
Navigeer met stijl en zelfvertrouwen
Want wat je ook doet, dat is de tip voor jou
Leugens, leugens, hij zegt dat ie op de Bahama's is
Pogingen, pogingen, om kleine hoeren te neuken
Echt niet, er klopt niks van
Tja hij zal zien dat er een dag komt, diegene die het laatst lacht ben
Jij
 
Trap de muren om
Het leeft in je
Trap het huis om
Je bent alleen, echt
Trap de muren om
Het leeft in je
Je moet je hoofd hoog houden, ondanks alles
Je zult eruit breken, oh ja!
Echte Grappenmaker
Uitbreken, oh ja!
Echte grappenmaker
Je stopt nooit nu, stop hu
Dat is wat de normale man zegt
 
Hey!
Je kunt het!
Dubbeltje, dubbeltje, zo goed dat ik je zie
Negen, negen, gelukkig ben ik jou nie
Dubbeltje, dubbeltje, zo goed dat ik je zie
Negen, negen, gelukkig ben ik jou nie
Misdaad, misdaad, mooie wiet
Misdaad, misdaad, mooie wiet
Misdaad, misdaad, mooie wiet
Je zult zien dat de normale dag je inhaalt
 
Trap de muren om
Het leeft in je
Trap het huis om
Je bent alleen, echt
Trap de muren om
Het leeft in je
Je moet je hoofd hoog houden, ondanks alles
Je zult eruit breken, oh ja!
Echte Grappenmaker
Uitbreken, oh ja!
Echte grappenmaker
Je stopt nooit nu, stop hu
Dat is wat de normale man zegt
 
Von Kas am Di, 02/02/2016 - 20:34 eingetragen
Kommentare des Autors:

Ik heb het letterlijk vertaald, helaas geen tijd gehad om alles rijmend te maken. Ik hoop dat jullie hier iets mee kunnen.

1 Mal gedankt
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Englisch

Original Prankster

You can do it!
Until the break of dawn
Life, Life, Cannot go by the letter
Time, Time, Prozac can make it better
Noise, Noise, any kind will do
Can you feel it slip away, when it's all on you
 
Crime, Crime, rockin' like Janet Reno
Time, Time, 18 and life in Chino
Freud, Freud, all along it's true
Well, you'll see there comes a day when catches up to you
Yeah
 
Knock down the walls
It's alive in you
Knock down the place
You're alone it's true
Knock down the walls
It's alive in you
You're gotta keep your head up through it all
You're gonna bust out on it, oh yeah!
Original Prankster
Break out, yeah!
Original yeah
Bust out, oh yeah!
Original Prankster
You never stop now, stop now
That's what the main man say
 
You can do it!
 
You know it smells like shit, goddamn
Tag team, the double header
Son of Sam, fire always makes it better
Navigate with style and aplomb
'Cos wherever you're at that's the tip you's on
Lies, Lies, says he's down at the Bahamas
Tries, Tries, bangin' little hoochie mamas
No way, none of this is true
Well he'll see there comes a day when the joke's on
You
 
Knock down the walls
It's alive in you
Knock down the place
You're alone it's true
Knock down the walls
It's alive in you
You're gotta keep your head up through it all
You're gonna bust out on it, oh yeah!
Original Prankster
Break out, yeah!
Original yeah
Bust out, oh yeah!
Original Prankster
You never stop now, stop now
That's what the main man say
 
Hey!
You can do it!
Dime, Dime, so good to see ya
Nine, Nine, don't wanna be ya
Dime, Dime, so good to see ya
Nine, Nine, don't wanna be ya
Crime, Crime, fine sensimilla
Crime, Crime, fine sensimilla
Crime, Crime, fine sensimilla
You'll see the common day catching up to you
 
Knock down the walls
It's alive in you
Knock down the place
You're alone it's true
Knock down the walls
It's alive in you
You're gotta keep your head up through it all
You're gonna bust out on it, oh yeah!
Original Prankster
Break out, yeah!
Original yeah
Bust out, oh yeah!
Original Prankster
You never stop now, stop now
Stop now, stop now
That's what the main man say
 
Zuletzt von olivia d. am Mo, 19/08/2013 - 22:39 bearbeitet
Weitere Übersetzungen von "Original Prankster"
Englisch → Niederländisch - Kas
Kommentare