✕
Originaltext
Otan aurinkoo
Heei otan aurinkoo
Heti aamulla mä tunnen sen,
On eessä päivä juuri sellainen,
Tänään mittailen vain rantaa, aa
Jos joku leffaan vaikka pyytäiskin, menen uimaan paljon mielummin,
Vesi laihaa poikaa kanataa, jee
Kaiken tärkeen, ehtii myöhemminkin,
Yhden päivän jos laiskottelee, ei se vielä mua huonoksi tee
Otan aaurinkoo, vähän värii naamaan saa,
Otan aaurinkoo, mustat lasit päähän paan,
Otan aurinkoo, ja muutkin tekee niin,
On kesä tullut vihdoin kaupunkiin, jei-jei
Heei otan aurinkoo
Mä en oo nelosen sää mies,
Mut ehkä illalla jo kuka ties,
Olla voi taas taivas harmaa, jee
Mä koko rahan eestä siis, nyt otan aurinkoo ja muusta siis,
Palaa selkä, se on varmaa, jee
Kaiken tärkeen, ehtii myöhemminkin,
Yhden päivän jos laiskottelee, ei se vielä mua huonoksi tee
Otan aaurinkoo, vähän värii naamaan saa,
Otan aaurinkoo, mustat lasit päähän paan,
Otan aurinkoo, ja muutkin tekee niin,
On kesä tullut vihdoin kaupunkiin, jei-jei
Kengät tarttuu asfalttiin ja sun paitas märkä on,
Ja suklaa sulaa paperiin, tiedät sä on syy vain aurinkon, nyt kesä on
(otan aurinkoo), vähän värii naamaan saa,
(aurinkoo), mustat lasit päähän paan,
Ja muutkin tekee niin, on kesä vihdoin tullut kaupunkiin
Otan aaurinkoo, vähän värii naamaan saa,
Otan aaurinkoo, mustat lasit päähän paan,
Otan aurinkoo, ja muutkin tekee niin,
On kesä tullut vihdoin kaupunkiin, jei-jei
sannuke97
SamiezooÜbersetzung
Vezmem si slnko
Heej vezmem si slnko
Hneď ráno to cítim
Tento deň bude presne taký
Dnes pôjdem odmerať dĺžku pláže, á
Keby sa ma niekto chcel spýtať na filmy, radšej si pôjdem zaplávať
voda unáša chudého chlapca, jé
Na všetko dôležité bude čas neskôr
Jeden deň leňošenia ešte zo mňa nerobí zlého
Vezmem si slnko, tvár dostane trocha farby
Vezmem si slnko, nosím čierne* okuliare na hlave
Vezmem si slnko, aj druhí to robia
leto konečne dorazilo do mesta, jéj-jéj
Heej zoberiem si slnko
Nie som muž z predpovede počasia
ale možno večer, kto vie
obloha môže byť znova sivá, jé
Všetkým peniaze sú mi jedno, teraz vezmem si slnko a o ostatné sa nestarám
spálim si chrbát, to je isté, jé
Na všetko dôležité bude čas neskôr
Jeden deň leňošenia ešte zo mňa nerobí zlého
Vezmem si slnko, tvár dostane trocha farby
Vezmem si slnko, čierne (slnečné) okuliare na hlave
Vezmem si slnko, aj druhí to robia
leto konečne dorazilo do mesta, jéj-jéj
Topánky sa lepia na asfalt a tvoje tričko je mokré
Čokoláda sa roztápa do papiera, ty vieš že vinné je slnko, teraz je leto (vezmem si slnko), tvár dostane trocha farby
(slnko), nosím čierne* okuliare na hlave
aj druhí to robia, leto konečne dorazilo do mesta
Vezmem si slnko, tvár dostane trocha farby
Vezmem si slnko, nosím čierne* okuliare na hlave
Vezmem si slnko, aj druhí to robia
leto konečne dorazilo do mesta, jéj-jéj
Slovakia✕
Bitte hilf mit, „Otan aurinkoo“ zu übersetzen
Robin Packalen: Top 3
| 1. | Boom Kah |
| 2. | Frontside Ollie |
| 3. | Puuttuva palanen |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
*slnečné