Odd one
- Künstler: Pasa
- Lied: Outolintu
- Übersetzung: Finnisch → Englisch
- Submitted by
petteri_t on Mo, 09/04/2012 - 21:01 - Übersetzungen: Französisch
Outolintu
en voinut syödä
mulla oli huulipunaa
pöydän päässä vaitonaisina
äiti ja mika
kuka olis arvannut
että loppujen lopuksi
se olenkin minä jossa
on se joku vika
Refrain (2x)
oo-oo-oo-outolintu
outolintu kummajainen
huuto kaikuu se kysyy
ootko mies vai nainen
näin jo kauempaa
mitä niillä oli mielessä
nahkatakkien kaulukset oli
pystyyn nostetut
kotikadun asfaltin alta
en tuntenut mitään
auki nirhaantuivat uudet farkut
vasta eilen ostetut
mä aina halusin olla niin kuin
Cobain tai Lou Reed
näytin jehoville keskisormea
ja maalasin silmät mustalla
Refrain (2x)
Arttu Wiskari:
"Pojat, ei mun mökkitiellä"
Odd one
I couldn't eat
I had lipstick on
End of the table all silent
mother and Mika
Who would have thought
that in the end
It is me who
has some problem
Refrain (2x)
Oo-oo-dd one [1]
Odd one, a freak
Yell echoes, it asks
are you a man or a woman
I saw it already from distance
what they had in their minds
The collars of their leatherjacket
were raised upwards
Under the concrete of home street
I did not feel a thing
New jeans got scratched open
just bought yesterday
I always wanted to be like
Cobain or Lou Reed
I showed the finger to Jehova's wittnesses
And painted my eyes black
Refrain (2x)
Arttu Wiskari [2]
"Boys, not on my summer cottage road [3]"
| 1 Mal gedankt |
Kommentare