Това в гърдите (Ovo u grudima)

Serbisch

Ovo u grudima

Ne gledaj mi oci
nisu one stare
lako mogu poci
lako da zaborave
 
Ne gledaj mi oci
saznaces mi zore
ne diraj mi usne
istinu ce da progovore
 
Refren
Nalagala sam tebi
i lagala ljudima
al nisam mogla slagat
ovo u grudima
 
Lagala sam tebi
i lagala svima
al nisam mogla slagat
ovo u grudima, ne
 
Trideset i treca
ceka na vratima
pola je zivota
a ja nisam shvatila
 
Nije kome je receno
vec kome je sudjeno
znam, jedno je istina
 
Refren 2x
 
Von Demetra am Di, 23/12/2008 - 15:12 eingetragen
Align paragraphs
Bulgarisch Übersetzung

Това в гърдите

Не гледай очите ми,
Те не са предишните.
Лесно да си тръгнат,
Лесно е да забравят.
 
Не гледай очите ми,
Ще осъзнаеш зората ми.
Не докосвай устните ми,
Истината ще проговори.
 
Припев:
Лъгала съм теб,
Лъгала съм и други,
Но не съм лъгала
Това, което е в гърдите ми.
 
Лъгала съм теб,
Лъгала съм всички,
Но не съм лъгала
Това, което е в гърдите ми, не.
 
Тридесет и трета (възрастта й)
Чака на вратата.
Това е половин живот,
Досега не го разбрах.
 
Не е комуто е речено,
Нито кому е писано.
Знам, едно нещо е вярно.
 
Припев: (х2)
 
Von kdravia am Fr, 09/03/2012 - 13:36 eingetragen
Weitere Übersetzungen von "Ovo u grudima"
Serbisch → Bulgarisch - kdravia
Kommentare