Pam-padam

Russisch

Pam-param (Пам-парам)

Не знаю что такое, что же вдруг со мной случилось.
Просто я с тобою закрутилась, я влюбилась.
Не пойму в чём дело, ты с ума меня сводишь,
я тебя захотела, только ты меня не хочешь!

А ты не пьёшь, не куришь, и не слушаешь тату,
Но только как же мне осуществить свою мечту.
С тобой кручусь везде, а ты как будто не со мной
Сама не знаю где, я потеряла свой покой.

Па-парам-пам ты сегодня здесь, а завтра там..
Па-парам-пам надоело бегать по пятам.
Па-парам-пам ты сегодня здесь, а завтра там.
Па-парам-пам надоело бегать по пятам.

Но ты проходишь мимо и не смотришь на меня.
Вот только в том-то и дело - подцепить меня пора.
Я робкая девчёнка, но сегодня я твоя.
И никаких проблем на всё пойду ради тебя.

Па-парам-пам ты сегодня здесь, а завтра там.
Па-парам-пам надоело бегать по пятам.
Па-парам-пам ты сегодня здесь, а завтра там.
Па-парам-пам надоело бегать по пятам.

Па-парам-пам
Па-парам-пам
Па-парам-пам
Па-парам-пам

Па-парам-пам ты сегодня здесь, а завтра там.
Па-парам-пам надоело бегать по пятам.
Па-парам-пам ты сегодня здесь, а завтра там.
Па-парам-пам надоело бегать по пятам.

Па-парам-пам

Па-парам-пам
Па-парам-пам
Па-парам-пам

Па-парам-пам ты сегодня здесь, а завтра там.
Па-парам-пам надоело бегать по пятам.
Па-парам-пам ты сегодня здесь, а завтра там.
Па-парам-пам надоело бегать по пятам.

Па-парам-пам

Ne znayu chto takoe, chto zhe vdrug so mnoy sluchilos'.
Prosto ya s toboyu zakrutilas', ya vlyubilas'.
Ne poymu v chyom delo, ty s uma menya svodish',
Ya tebya zakhotela, tol'ko ty menya ne khochesh'!

A ty ne p'yosh', ne kurish', i ne slushaesh' tatu,
No tol'ko kak zhe mne osuschstvit' svoyu mechtu.
S toboy kruchus' vezde, a ty kak budto ne so mnoy
Sama ne znayu gde, ya poteryalya svoy pokoy.

Pa-param-pam ty segodnya zdes', a zavtra tam...
Pa-param-pam nadoelo begat' po pytam.
Pa-param-pam ty segodnya zdes', a zavtra tam...
Pa-param-pam nadoelo begat' po pytam.

No ty prokhodish' mimo i ne smotrish' na menya.
Vot tol'ko v tom-to i delo - podtsepit' menya pora.
Ya robkaya devchyonka, no segodnya ya tvoya.
I nikakikh problem na vsyo poydu radi tebya.

Pa-param-pam ty segodnya zdes', a zavtra tam...
Pa-param-pam nadoelo begat' po pytam.
Pa-param-pam ty segodnya zdes', a zavtra tam...
Pa-param-pam nadoelo begat' po pytam.

Pa-param-pam
Pa-param-pam
Pa-param-pam
Pa-param-pam

Pa-param-pam ty segodnya zdes', a zavtra tam...
Pa-param-pam nadoelo begat' po pytam.
Pa-param-pam ty segodnya zdes', a zavtra tam...
Pa-param-pam nadoelo begat' po pytam.

Pa-param-pam

Pa-param-pam
Pa-param-pam
Pa-param-pam

Pa-param-pam ty segodnya zdes', a zavtra tam...
Pa-param-pam nadoelo begat' po pytam.
Pa-param-pam ty segodnya zdes', a zavtra tam...
Pa-param-pam nadoelo begat' po pytam.

Pa-param-pam

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Französisch

Pam-padam

Je ne sais pas ce qui m'est arrivé d'un coup.
J'ai juste tourbillonné avec toi, je suis tombée amoureuse.
Je ne comprends pas ce qui ce passe, tu me fais perdre la tête,
Je te voulais, mais tu ne veux juste pas de moi!

Mais tu ne bois pas, tu ne fumes pas et tu n'écoutes pas t.A.T.u,
Mais comment vais-je pouvoir réaliser mon rêve.
Je tourbillonne avec toi partout, mais c'est comme si tu n'étais pas avec moi
Moi-même je ne sais pas où, j'ai perdu mon calme.

Pa-padam-pam aujourd'hui tu es ici, et demain là-bas..
Pa-padam-pam j'en ai marre de te courir après.
Pa-padam-pam aujourd'hui tu es ici, et demain là-bas..
Pa-padam-pam j'en ai marre de te courir après.

Mais tu passes devant moi sans me regarder.
Voilà le truc : il est temps pour moi de m'accrocher.
Je suis une fille timide, mais aujourd'hui je suis à toi.
Et il n'y a pas de problèmes, je serais prête à tout pour toi.

Pa-padam-pam aujourd'hui tu es ici, et demain là-bas..
Pa-padam-pam j'en ai marre de te courir après.
Pa-padam-pam aujourd'hui tu es ici, et demain là-bas..
Pa-padam-pam j'en ai marre de te courir après.

Pa-padam-pam
Pa-padam-pam
Pa-padam-pam
Pa-padam-pam

Pa-padam-pam aujourd'hui tu es ici, et demain là-bas..
Pa-padam-pam j'en ai marre de te courir après.
Pa-padam-pam aujourd'hui tu es ici, et demain là-bas..
Pa-padam-pam j'en ai marre de te courir après.

Pa-padam-pam

Pa-padam-pam
Pa-padam-pam
Pa-padam-pam

Pa-padam-pam aujourd'hui tu es ici, et demain là-bas..
Pa-padam-pam j'en ai marre de te courir après.
Pa-padam-pam aujourd'hui tu es ici, et demain là-bas..
Pa-padam-pam j'en ai marre de te courir après.

Pa-padam-pam

Von purplelunacy am Fr, 16/07/2010 - 11:46 eingetragen
3 Mal gedankt
Gäste haben sich 3 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "Pam-param (Пам-парам)"
Russisch → Französisch - purplelunacy
0
Kommentare