Paralizado (Paralyzed)

Englisch

Paralyzed

You, you walked into the room
On a Friday afternoon
That's when I saw you for the first time
And I was paralyzed
 
I had a million things to say
But none of them came out that day
Cuz I was never one of those guys
That always had the best lines
 
Time stops ticking
My hands keep shaking
And you don't even know that
 
I try to speak but girl you got me tongue-tied
I try to breathe but I'm f-f-f-frozen inside
I try to move but I'm stuck in my shoes
You got me paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed
I see you walking, but all you do is pass me by
Can't even talk, cause words don't come into my mind
I'd make a move if I had the guts to
But I'm paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed
 
Now I learned a lot from my mistake
Never let a good thing slip away
I've had a lot of time to look back
And my only regret is
 
Not telling you what I was going through
You didn't even know that
I try to speak but girl you got me tongue-tied
 
I try to breathe but I'm f-f-f-frozen inside
I try to move but I'm stuck in my shoes
You got me paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed
I see you walking, but all you do is pass me by
Can't even talk, cause words don't come into my mind
I'd make a move if I had the guts to
But I'm paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed
 
As the years go by I think about you all the time
If I get the chance I hope I won't be paralyzed
Paralyzed by you
 
You walked into the room
On a Friday afternoon
 
I try to speak but girl you got me tongue-tied
I try to breathe but I'm f-f-f-frozen inside
I try to move but I'm stuck in my shoes
You got me paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed
I see you walking, but all you do is pass me by
Can't even talk, cause words don't come into my mind
I'd make a move if I had the guts to
But I'm paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed
 
Paralyzed, paralyzed
You got me tongue tied
Paralyzed, paralyzed
Now I'm frozen inside
Paralyzed, paralyzed
You got me paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed
 
Von ionchlom am Do, 14/06/2012 - 10:29 eingetragen
Zuletzt von szviky91 am Fr, 25/03/2016 - 09:10 bearbeitet
Align paragraphs
Spanisch Übersetzung

Paralizado

Tu, tu caminaste hacia el cuarto
en un viernes por la tarde
fue ahi cuando te vi por primera vez
y quede paralizado .
 
tengo un millon de cosas que decir
pero ninguna de ellas me sale este dia
porque nunca fui de esos chicos que siempre tienen el mejor discurso .
 
el tiempo se detiene, tic- tac -tic tac
mis manos estan temblando
y tu aùn no sabes que
 
Trato de hablarte pero nena tienes mi lengua enredada, trato de respirar pero estoy helado por dentro , trato de moverme pero estoy atorado en mis zapatos , me tienes paralizado, paralizado, p -p-p-paralizado , te veo caminar , pero todo lo que haces es pasar a la par, no puedo ni hablar, porque mis palabras no vienen a mi mente, harai un movimiento si tuviera las hagallas/ los h*vos pero estoy paralizado, paralizado,p-p-p-paralizado.
 
ahora aprendi demasiado de mis herrores, nunca dejes pasar una buena oportunidad, he tenido demasiado tiempo viendo atras ., y mi unico arrempentimiento es
 
no decirte lo que estaba pasando , que tu no supiste que trate de hablarte nena tienes mi lenga enredada.
 
Trato de hablar pero nena tienes mi lengua enredada, trato de respirar pero estoy helado por dentro , trato de moverme pero estoy atorado en mis zapatos , me tienes paralizado, paralizado, p -p-p-paralizado , te veo caminar , pero todo lo que haces es pasar a la par, no puedo ni hablar, porque mis palabras no vienen a mi mente, harai un movimiento si tuviera las hagallas/ los h*vos pero estoy paralizado, paralizado,p-p-p-paralizado.
 
asi como los años pasan yo pienso en ti todo el tiempo , si tengo la oportunidad espero que no me paralize por ti.
 
caminaste hacia el cuarto
un viernes por la tarde .
 
trato de hablarte pero nena tienes mi lengua enreda-da
trato de respirar pero estoy h-h-helado
por dentro , trato de moverme pero estoy atorado en mis zapatos
me tienes paralizado, paralizado
p-p-p-paralizado
te veo caminando, pero todo lo que haces es pasar a mi par, no puedo ni hablar, porque las palabras no vienen a mi mente , haria un movimiento si tuviera los hu*vos pero estoy paralizado
, p-p-p-paralizado
 
Paralizado, paralizado
tienes enredada mi lengua
paralizado, paralizado
ahora estoy helado por dentro
paralizado , paralizado
me tienes paralizado
p-p-p-paralizado -
 
Von ang am So, 15/07/2012 - 22:47 eingetragen
5 Mal gedankt
Nutzervor
ghaniams4 Jahre 6 Wochen
Gäste haben sich 4 Mal bedankt
Weitere Übersetzungen von "Paralyzed"
Englisch → Spanisch - ang
5
Big Time Rush: Top 6
NutzerVeröffentlicht vor
ghaniams4 Jahre 6 Wochen
5
Kommentare