دشمن بی نقص

Künstler: t.A.T.u.
Album: Dangerous & Moving
Lied: Perfect Enemy
Übersetzung: Englisch → Persisch
Submitted by minuch on Fr, 16/03/2012 - 09:55
Übersetzungen: Französisch, Italienisch, Kroatisch, Russisch, Schwedisch

Englisch

Perfect Enemy

Why should I welcome your domination ?
Why should I listen to explanations ?
I'm not pretending to make it simple
Try to be something experimental

You don't turn me off
I will never fail
Things I loved before
Are now for sale
Keep yourself away
Far away from me
I'll forever stay your
Perfect enemy

No longer waiting, remove illusions
No more complaining, forget confusion
No more compassion, not sentimental
I am now something experimental

You don't turn me off
I will never fail
Things I loved before
Are now for sale
Keep yourself away
Far away from me
I'll forever stay your
Perfect enemy

Persisch

دشمن بی نقص

چدا باید از سلطه ی تو استقبال کنم؟
چرا باید به توضیح ها گوش بدم؟
من تظاهر نمیکنم تا ساده بشه
سعی کن یه چیز آزمایشی باشی

تو منو متوقف نمیکنی
من هیچوقت نمیبازم
چیزهایی که قبلا دوست داشتم
برای فروش نیستند
از من فاصله بگیر
به من نزدیک نشو
من همیشه دشمن بی نقص تو
باقی میمونم

صبر کردن کافیه,از توهم ها خلاص شو
شکایت کردن کافیه,سراسیمگی رو فراموش کن
دلسوزی کردن کافیه,احساساتی بودن کافیه
حالا من یه چیز آزمایشگاهی هستم

تو منو متوقف نمیکنی
من هیچوقت نمیبازم
چیزهایی که قبلا دوست داشتم
برای فروش نیستند
از من فاصله بگیر
به من نزدیک نشو
من همیشه دشمن عالی تو
باقی میمونم