Juli - Perfekte Welle (Luxemburgisch Übersetzung)

Luxemburgisch Übersetzung

Perfekt Well

Mat jiddwer Well koum en Dram,
Dreem ginn eriwwer,
däi Bett ass verstëbst,
deng Zweiwel schaimen iwwer,
hues déi Liewen laang gewaart,
hues gehofft, dat et se gëtt,
haass de Gleewen bal verluer,
hues dech net vum Fleck beweegt.
 
Elo kennt se lues op dech duer,
d'Waasser schléit der an d'Gesiicht,
gesäis däi Liewen ewéi en Film,
du kanns net gleewen, dat se briecht.
 
Dat ass d'perfekt Well,
dat ass den perfekten Dag,
looss dech einfach vun er droen,
denk am beschten guer net no.
 
Dat ass d'perfekt Well,
dat ass den perfekten Dag,
et gëtt méi ewéi du weess,
et gëtt méi ewéi du sees.
 
Deng Hänn sinn schonn daf,
hues Salz an den Aen,
tëschent Tréinen an Stepps,
fält et schwéier nach drun ze gleewen,
hues déi Liewen laang gewaart,
hues d'Wellen ni gezielt,
hues dat alles net gewollt,
hues ze vill séier gelieft.
 
Stells dech an den Stuerm an jäizt,
ech sinn hei, ech sinn fräi,
alles wat ech well ass Zäit,
 
dat ass den perfekten Dag duerfir.
 
Von carmen.o.schmitz am Sa, 23/02/2013 - 12:58 eingetragen
Added in reply to request by Shunsen
Deutsch

Perfekte Welle

Kommentare