Gigi D'Alessio - Pericolosamente innamorata (Englisch Übersetzung)

Englisch Übersetzung

Dangerously-in-love

I want to leave,
to go away.
Where nobody
talks about you.
My dear, the love
is not like this.
Not even in prison
you feel so oppressed.
 
You're dangerous,
you know that too.
You take something away from me.
Life is more than that,
your jelousy doesn't
slacken off.
You make everything up.
It's another lie.
 
Do you think is normal
to tell me that again?
You know I'm right.
Don't ask anymore.
 
Tell me if you love me, if you love me,
if you love me, if you love me or not.
And tell me if you love me, if you love me,
if you love me, if you love me or not.
Tell me if you love me, if you love me,
if you love me, if you love me or not.
And beat your hammer.
 
Tell me if you like me, if you like me,
if you like me, if you like me a bit.
And tell me if you like me, if you like me,
if you like me, if you like me a bit.
And tell me if you love, if you like me,
if you love me, if you like me, if you love me or not.
What a hole in my brain.
 
You always lie in ambush,
I don't know why but
I became the pray
if I tell no.
You, dangerous
on my way,
you, thorny rose,
that's my skin.
 
A new message,
I don't have the courage,
a bad feeling,
since I know who is it.
 
Tell me if you love me, if you love me,
if you love me, if you love me or not.
And tell me if you love me, if you love me,
if you love me, if you love me or not.
Tell me if you love me, if you love me,
if you love me, if you love me or not.
And beat your hammer.
 
Tell me if you like me, if you like me,
if you like me, if you like me a bit.
And tell me if you like me, if you like me,
if you like me, if you like me a bit.
And tell me if you love, if you like me,
if you love me, if you like me, if you love me or not.
What a hole in my brain.
 
During the night, during the day, you're like
a refrain which assails me.
You're like the seasickness.
I've lost my mind, because you're in front of my home,
dangerously in love.
 
Von alterego1983 am Sa, 09/11/2013 - 10:45 eingetragen
Added in reply to request by MariannaMari
Italienisch

Pericolosamente innamorata

Weitere Übersetzungen von "Pericolosamente ..."
Englischalterego1983
Gigi D'Alessio: Top 3
See also
Kommentare