Pinchface
So, 08/07/2018 - 16:48
I'll forever wonder why she didn't win the Beovizija
✕
Originaltext
Pesma za tebe
Bilo je davno,
to jutro rano,
Još me sve stvari
na staro vreme sećaju.
Oči te traže,
al' ruke prazne,
igrama senki
našoj se priči vraćaju.
Sama ne umem,
i još ne razumem
zašto te nema,
što je ovoj sreći kraj?
REF:
I još te sanjam,
i mislim na tebe...
Duša i telo
jedno su celo
samo u snu.
I još te sanjam
i mislim na tebe,
al’ sve mi je prazno
od kada ti nisi tu.
Von 
Đorđe am 2018-02-18 eingetragen
Đorđe am 2018-02-18 eingetragenÜbersetzung
A Song For You
That early morning
was so long ago
Every little thing
reminds me of the past times
My eyes are searching for you
but my hands are empty
Through a game of shadows
they return to our story
I can't do it alone
and I still don't understand
why you're gone,
why this happiness had to end?
Chorus:
And I still dream of you
and think about you
Soul and body
are united
only in my dreams
And I still dream of you
and think about you
But everything's empty to me
ever since you are gone.
✕
Sammlungen mit "Pesma za tebe"
| 1. | Beovizija 2018 |
Saška Janković: Top 3
| 1. | Da li čuješ moj glas |
| 2. | Kolo |
| 3. | Pesma za tebe |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
The song is dedicated to Saška's late parents.