Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Певам а душа ми плаче

rekao je vrati ce se , prenego sto sneg napada
ni mislio nije samnom zivot da provede uzalut se srce nada.
rekao je vrati ce se, da svatove pokupimo,
kako stvari stoje mozda u ovom zivotu ,jedno drugo nevidimo..
 
ref
pevam a dusa mi place
patim a volim te sve jace
zivim a zivot mi se rusi
nosices me ti na dusi
 
rekao je vratice se , nije se ni pozdravio
vise neznam sta da mislim ni koga da pitam
da´l me je zaboravio
rekao je vrati ce se, da svatove pokupimo,
kako stvari stoje mozda u ovom zivotu ,jedno drugo nevidimo..
 
ref
pevam a dusa mi place
patim a volim te sve jace
zivim a zivot mi se rusi
nosices me ti na dusi
 
nosices me ti na dusi
 
Transliteration

Певам А Душа Ми Плаче

Рекао је вратиће се
Пре него што снег напада
Ни мислио није са мном живот да проведе
Узалуд се срце нада
 
Рекао је вратиће се
Да сватове покупимо
Како ствари стоје можда у овом зивоту
Једно друго не видимо
 
Реф.
Певам а душа ми плаче
Патим а волим те све јаче
Живим а живот ми се руши
Носићеш ме ти на души
 
Рекао је вратиће се
Није се ни поздравио
Више не знам шта да мислим ни кога да питам
Да'л ме је заборавио
 
Рекао је вратиће се
Да сватове покупимо,
Како ствари стоје можда у овом зивоту
Једно друго не видимо
 
Реф.
Певам а душа ми плаче
Патим а волим те све јаче
Живим а живот ми се руши
Носићеш ме ти на души
 
Носићеш ме ти на души
 
Bitte hilf mit, „Певам а душа ми ...“ zu übersetzen
Kommentare