✕
Übersetzung
Пою днем, пою ночью
Пою днем, пою ночью,
Пою, сестричка, все что мне хочется,
И то что хочу, это и могу,
Только одно еще не могу.
Запеть громко,
Громко, сильно,
Поднять тебя с земли,
Положить между звездочками.
Когда ты звезда, моя сестричка,
Чтобы была между звездами,
Между своими, моя сестрица,
Между своими сестричками.
Zdravko Čolić: Top 3
| 1. | Ti si mi u krvi |
| 2. | Pusti pusti modu |
| 3. | Druže Tito mi ti se kunemo |
Kommentare
Vshunja
Fr, 21/12/2012 - 10:21
suncica
Fr, 21/12/2012 - 11:31
спасибо) ага, сестричка.
barsiscev
Fr, 21/12/2012 - 17:44
меня в своё время покоробило слово "сека", которое у русских вызывает нехорошую
ассоциацию либо с плёткой, либо с холодным оружием.
AN60SH
Fr, 21/12/2012 - 18:28
http://www.youtube.com/watch?v=Q2bBauGSlns -- live2011;
http://www.youtube.com/watch?v=_Ad3Vqoh4hw -- фотка-заставка;
http://www.youtube.com/watch?v=7qXJ7TAD8UM -- live
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
так значит, селе = сестричка, а я по простоте душевной думал,
что "селячина" = "деревенщина"