-
A Place for My Head → Übersetzung auf Griechisch
17 ÜbersetzungenDeutsch+16 weitere, Arabisch, Esperanto, Französisch, Griechisch, Italienisch, Persisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch #1, #2, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Ένα μέρος για το κεφάλι μου
Βλέπω πως το φεγγάρι κάθεται στον ουρανό την σκοτεινή νύχτα
Λάμποντας με το φως του ήλιου
Ο ήλιος δε δίνει φως στο φεγγάρι υποθέτοντας
Ότι το φεγγάρι θα του χρωστάει ένα
Με κάνει αν σκέφτομαι το πως φέρεσαι σε μένα
Κάνεις χάρες και μετά γρήγορα
Απλά γυρίζεις και με ρωτάς
για πράγματα που θέλεις πίσω από μένα
[Chorus(x2)]
Έχω βαρεθεί αυτή την ένταση,έχω βαρεθεί την πείνα
Έχω βαρεθεί το να μου φέρεσαι σαν να σου το χρωστάω
Βρες ένα άλλο μέρος,να θρέψεις την απληστία σου-
Ενώ εγώ βρίσκω ένα μέρος να ξεκουραστώ
Θέλω να είμαι σε άλλο μέρος
Το μισώ όταν μου λες ότι δεν καταλαβαίνω
(Θα δεις ότι δεν είναι γραφτό)
Θέλω να είμαι με την ενέργεια,όχι με τον εχθρό
Ένα μέρος για το κεφάλι μου
Ίσως κάποια μέρα να είμαι σαν και εσένα
και να εκμεταλλεύομαι όπως κάνεις εσύ και
Να φεύγω από τους ανθρώπους που νόμιζα να το ήξερα
Θυμάμαι τότε ποιος ήσουν
Ήσουν ήρεμη,ήσουν δυνατή
Ήσουν γενναιόδωρη αλλά έπρεπε να το ξέρεις
Ότι θα έφθειρες την υποδοχή σου
τώρα βλέπεις πόσο ήσυχα είναι,ολομόναχη
[Chorus(x2)]
[8x]
Φύγε
Προσπαθείς να πάρεις το καλύτερο μέρος του εαυτού μου
Θέλω να είμαι σε άλλο μέρος
Το μισώ όταν μου λες ότι δεν καταλαβαίνω
(Θα δεις ότι δεν είναι γραφτό)
Θέλω να είμαι με την ενέργεια,όχι με τον εχθρό
Ένα μέρος για το κεφάλι μου
Σκάσε...τι!
[Chorus (2x)]
Danke! ❤ | ||
9 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Smokey Meydan | 8 Jahre 4 Monate |
Gast | 10 Jahre 10 Monate |
Gäste haben sich 7 Mal bedankt
Von I wish I was British am 2013-06-05 eingetragen
✕
Sammlungen mit "A Place for My Head"
1. | Linkin Park | Hybrid Theory (2000) |
Linkin Park: Top 3
1. | In the End |
2. | Numb |
3. | Breaking the Habit |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Senior-Mitglied
Beiträge: 61 Übersetzungen, 15 Lieder, 506 Mal gedankt, 27 Übersetzungsanfragen erfüllt für 12 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 6 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Griechisch, Altgriechisch, fließend Englisch, Französisch, Italienisch, Anfänger Griechisch (Pontisch), Spanisch