The original lyrics have been corrected (especially the first and the third verse), so please check your translation.
-
Please Don’t Let It Go → Übersetzung auf Serbisch
✕
Übersetzung
Molim Te Ne Odustaj
Mi se udaljavamo
Ali želim da znaš
Gde god bila, tamo je i meni mesto
Ljubav peva našu pesmu
Ali mi ne uspevamo da je pratimo
Gde god pošla, ja ću za tobom
Zato molim te ne daj
Molim te od nas ne odustaj
Zato što ako ti ne budeš digla ruke, ni ja neću odustati
Zato molim te ne daj
Molim te od nas ne odustaj
Zato što ako ti ne budeš digla ruke, ni ja neću odustati
Ti se trudiš da budeš jaka
Ali uvek si tako sama
Šta god da uradim, ja pogrešim
Smrt našu pesmu peva
A mi je spremno pratimo
Sve što radiš ja obožavam
Ja obožavam
Zato molim te ne daj
Molim te od nas ne odustaj
Zato što ako ti ne budeš digla ruke, ni ja neću odustati
Zato molim te ne daj
Molim te od nas ne odustaj
Zato što ako ti ne budeš digla ruke, ni ja neću odustati
Oh ne
Ne odustaj od života
Ne odustaj od ljubavi
Ne odustaj od svega što imamo mi
Zato, ne odustaj od poverenja
Ne odustaj od požude
Ne odustaj od svega što nam je zajedničko
Svega što je naše
Zato molim te ne daj
Molim te od nas ne odustaj
Zato što ako ti ne budeš digla ruke, ni ja neću odustati
Zato molim te ne daj
Molim te od nas ne odustaj
Zato što ako ti ne budeš digla ruke, ni ja neću odustati
Zato molim te ne daj
Molim te od nas ne odustaj
Zato što ako ti ne budeš digla ruke, ni ja neću odustati
Hej, draga moja
Zato molim te ne daj
Molim te od nas ne odustaj
Zato što ako ti ne budeš digla ruke, ni ja neću odustati
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 3 Mal bedankt
Von שרון מזוז am 2017-06-25 eingetragen
Übersetzungsquelle:
http://lyricstranslations.com/prevod/him-please-dont-let-it-go
✕
Sammlungen mit "Please Don’t Let It ..."
1. | HIM- Deep shadows and brillant highlights |
2. | 𝐇𝐈𝐌 | 𝖀𝖓𝖊𝖆𝖘𝖞 𝕷𝖎𝖘𝖙𝖊𝖓𝖎𝖓𝖌 𝖁𝖔𝖑. 1 (2006) |
HIM: Top 3
1. | Gone with the Sin |
2. | Wings of A Butterfly |
3. | Join Me in Death |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Super-Mitglied
Beiträge: 330 Übersetzungen, 13 Transliterationen, 37 Lieder, 1790 Mal gedankt, 131 Übersetzungsanfragen erfüllt für 47 Mitglieder, hat 12 Lieder transkribiert, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 5 Idiome erklärt, hat 137 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Türkisch, fließend Englisch, Mittelstufe Finnisch, Koreanisch