Webseite Webseite
Begleiten Sie uns
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Portugiesisch, Deutsch, Französisch → The Little Mermaid (OST) → Pobres almas sin sol (European Spanish) [Poor Unfortunate Souls] → Englisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Pobres almas sin sol (European Spanish) [Poor Unfortunate Souls]

Yo lo admito, en el pasado fui perversa
No bromeaba si decía "bruja soy"
Pero ahora ya ves que el camino enmendé
De pronto y de verdad soy buena hoy, cierto es
 
Por fortuna, conozco algo de magia
Un talento del que antes yo abusé
Y no te debe de extrañar, lo uso en ayudar
A la pobre gente que no tiene fe, catético
 
Pobres almas sin sol que pedirán
Ésta quiere ser más flaca
Este se quiere ya casar
¿Yo los ayudo? Es así
 
Son pobres almas sin sol, sin paz, sin luz
Vienen llorando a mi caldera
Suplicando mis hechizos
Y yo ayudo, sólo yo
 
Ha pasado alguna vez que mi precio no cobré
Y a mi pesar, su cuerpo se esfumó
Aunque algunos se opondrán, por una santa me tendrán
Estas pobres almas sin sol
 
Hablando mucho enfadas a los hombres
Se aburren y no dejas buen sabor
Pues les causa más placer, las chicas que tienen pudor
¿No crees que estar callada es lo mejor?
 
¡Vamos! No lograrás tu meta conversando
Escúchame y no te equivocarás
Admirada tú serás si callada siempre estás
Sujeta bien la lengua y triunfarás, ¡vamos, tú!
 
Pobre alma sin sol, ¿qué harás? ¡Piénsalo!
No me queda mucho tiempo
Hoy tengo un trabajo atroz
Lo que quiero es tu voz
 
Tú, pobre alma sin sol, sin paz, sin luz
Si tú quieres ser feliz mi precio tienes que pagar
No te vas a arrepentir, no dudes más, y has de firmar
Flotsam, Jetsam, ya la tengo, ¿veis?
 
Ya está bajo control
Su pobre alma sin sol
 
Übersetzung

Poor Souls With No Sun

I admit, I used to be wicked
I wasn't kidding when I was saying "I'm evil"
But nowadays, you see that I changed my ways
Suddenly and for real, I'm good now, that's true
 
I fortunately know some magic
A talent that I abused in the past
And don't be surprised, I use it to help
Unfortunate people that don't have faith, pathetic
 
Poor souls with no sun that will cry out
This one wants to be thinner
That one wants to get married
Do I help them? Yes, indeed
 
They're poor souls with no sun, no peace, no light
They come crying to my cauldron
Begging for my spells
And I help them, only me
 
I might have happened that my price wasn't paid
And to my regret, their body faded out
Even if some people disagree, I'm a saint
Those poor souls with no sun
 
Talking too much annoys men
They get bored and you don't make a good impression
So they prefer shy girls
Don't you think you better be silent?
 
Come on! You won't succeed by chatting
Trust me and you won't make any mistake
You'll be admired if you remain silent permanently
Hold your tongue and you'll win out, come on you!
 
Poor soul with no sun, what are you going to do? Think about it!
I don't a lot of time
I have a lot (of things) to do today
All I want is your voice
 
You poor soul with no sun, no peace, no light
If you want to be happy, you have to pay my price
You won't regret it, don't wait any longer and sign
Flotsam, Jetsam, I've got her, you see?
 
Now she's under control
Her poor soul with no sun
 
✕
Bitte hilf mit, „Pobres almas sin sol...“ zu übersetzen
Spanisch → Georgisch Kasia19160
Sammlungen mit "Pobres almas sin sol..."
1.Songs about the Sun
The Little Mermaid (OST): Top 3
1.Parte de él [Part of Your World] (Latin American Spanish)
2.Part of Your World
3.Partir là-bas [Part of Your World] (European French)
Kommentare
↑↓