Shakira - Poem To A Horse (Koreanisch Übersetzung)

Koreanisch Übersetzung

소 귀에 경 읽기

넌 너무 멀리 있어서 가까이 데려올 수 없어
너무 커서 내려다볼 수 없어
일일복용약에나 매달리고 있지
 
넌 혼자여도 괜찮겠지
그저 대마나 피울 수 있다면 말야
어떻게 너한테 있지도 않은 걸 줄 수가 있니?
 
넌 목표만 높이 삼지
땀 한 방울 흘리기도 전에 싫증내잖아
수경재배포트로 네 텅 빈 뇌를 좀 채워봐
혼자 놀기 시작했구나
네 껍데기 안에서 즐거운 시간 보내렴
만나서 반갑지만 난 내 갈 길 가야겠어
 
나 이제 떠날게
기다리느라 시간 낭비했거든
근데 넌 네 자신을 정말 사랑하는구나
심장이 아프단 말
같잖은 비유처럼 들리겠지
그러니 더 반복하지 않을게
 
차라리 포크로 스프를 먹든가
뉴욕에서 택시를 운전하겠어
너한테 무슨 말하는 게 더 힘든 일이거든
 
소 귀에 경 읽는 꼴이거나
오히려 더 심하다면
내 입만 아프지 뭐야
 
넌 목표는 높이 삼지만
땀 한 방울 흘리기도 전에 싫증내잖아
수경재배포트로 네 텅 빈 뇌를 좀 채워봐
넌 분명 너 같은 사람 만날 거야
짚신도 짝이 있다잖니
행운을 빌어, 다만 난 다른 할 일이 있거든
 
나 이제 떠날게
기다리느라 시간 낭비했거든
근데 넌 네 자신을 정말 사랑하는구나
심장이 아프단 말
같잖은 비유처럼 들리겠지
그러니 더 반복하지 않을게
 
Von dongjoon.e.kim am Mi, 09/12/2015 - 15:22 eingetragen
Englisch

Poem To A Horse

Kommentare