Pohmura vesna [ Pohmura vesna (Похмура весна) ]

Transliteration Übersetzung

Pohmura vesna

My poslanci hmarnoi' vesny,
Palki, sumni.
Ne bude, ja spodivajus', ni
Shhe girsh meni.
 
Vesna tezh vmije pohmuroju buty,
Sl'otna, brudna.
Vona v svoi'j zhurbi rozkuta,
Obmezhen' nema.
 
Shaleni mokri ptahy
Spivajut' na provodah.
I bozhevil'ni taki
Stukoche rytmy voda.
 
Navkolo vse ozhyvaje,
I povertajut'sja sny.
Ja svoju dushu zvil'njaju
Sered hmarnoi' vesny.
 
Ty vzhe ne gostryj,
takyj sobi, vchorashnij bil'.
V povitri tanesh sered slabkyh,
Povil'nyh hvyl'.
 
Shepoche radiopryjmach
Tyhen'ko meni.
Nevdovzi pryjdut' pryjemni j garjachi
Sonjachni dni.
 
Shaleni mokri ptahy
Spivajut' na provodah.
I bozhevil'ni taki
Stukoche rytmy voda.
 
Navkolo vse ozhyvaje,
I povertajut'sja sny.
Ja svoju dushu zvil'njaju
Sered hmurnoi' vesny.
 
Vesna pohmura takogo bolju
Meni zavdala
Teper ja vdjachna za kozhen promin',
Za krapli tepla.
 
Ne zabrudnyla dushi,
ne zradyla serce svoje.
I ne vtikla i ne soromylas'
togo, kym ja je.
 
Shaleni mokri ptahy
Spivajut' na provodah.
I bozhevil'ni taki
Stukoche rytmy voda.
 
Navkolo vse ozhyvaje,
I povertajut'sja sny.
Ja svoju dushu zvil'njaju
Sered hmarnoi' vesny.
 
Sered hmarnoi' vesny...
Sered hmarnoi' vesny...
Sered hmarnoi' vesny...
 
Von Dogvillan am Mi, 20/06/2012 - 08:37 eingetragen
Ukrainisch

Pohmura vesna (Похмура весна)

Ми посланці хмарної весни,
Палкі, сумні.
Не буде, я сподіваюсь, ні
Ще гірш мені.
 

Mehr

Weitere Übersetzungen von "Pohmura vesna (Похмура весна)"
Ukrainisch → Transliteration - Dogvillan
Kommentare