Le fiston prend un sauna (Poika Saunoo)

Französisch Übersetzung

Le fiston prend un sauna

REFRAIN :
Là le fiston prend un sauna
Il se baigne, il chante et pousse des cris
A boire du champagne dans une coupe
Notre fiston est rentré à la maison
 
Là le fiston prend un sauna
Il passe nuit blanche, il fout le bordel et fait la fête
En faisant mouche d'un coup d'œil
Notre fiston est rentré à la maison
---
L'automne se démerde, il a déjà le souffle court
Dans la solitude, en pensant à l'été passé
Y avait des amis, franchement pompette
Maintenant, il est enfermé dans la vitrine des maîtres
 
Avant Noël, il s'écarte les yeux
La nouvelle maison, pas encore prévue
Quelques mois, il faut se serrer les dents
Jusqu'à ce que vienne le moment de célébrer
---
REFRAIN
---
A l'arrivée du printemps, la chaleur commence
Le sablier commence à se vider du temps
Encore quelques dernières épreuves de force
Cher impatient, c'est à une pouce de près
 
Même s'il y a d'année en année ces mêmes tronches
Bientôt, ils vont pouvoir s'enlacer autour du fiston
Là le capitaine le soulève sur ces bras
Le serre, l'embrasse comme son propre enfant
---
REFRAIN
---
Rentré à la maison
Rentré à la maison
Le fiston est rentré à la maison
 
Rentré à la maison
Le temps ne suffit pas pour les guerres
Le fiston est rentré à la maison !
---
REFRAIN x2
 
Von Gast am Mi, 06/07/2011 - 17:07 eingetragen
Kommentare des Autors:

En langage familier, le mot "poika" signifie également "trophée, coupe" (pokaali). En outre le mot a aussi le sens de "garçon" ou de "fils".
Petit anecdote : le morceau a été beaucoup joué sur la radio durant et surtout après le championnat du hokey sur glace, en 2011.
Commentaires ?

1 Mal gedankt
Nutzervor
Sicaria4 Jahre 32 Wochen
Finnisch

Poika Saunoo

Weitere Übersetzungen von "Poika Saunoo"
Finnisch → Französisch - Guest
3
NutzerVeröffentlicht vor
Sicaria4 Jahre 32 Wochen
3
Kommentare