Webseite Webseite
Begleiten Sie uns
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Katalanisch → n'Gai n'Gai → Pol Petit → Deutsch

  • n'Gai n'Gai

    Pol Petit → Übersetzung auf Deutsch

✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Pol Petit

Dies fets d'angoixa
Carrers plens de por
Gent sense esperança
Ciutats sense cor.
 
Nens petits que creixen
amb el cor glaçat:
Són joguines
que els grans hem trencat.
 
Ei, Pol Petit!
agafa la guitarra cada nit,
surt al carrer
i canta una cançó.
Canta ben fort
i digues la veritat
sense cap por.
 
Ei, Pol Petit
També cantaré jo!
 
Et diran que les guitarres,
et diran que les cançons,
son només per divertir-se
i que no has de buscar raons.
 
Però no deixis que t'enganyin,
qui diu això no et vol bé
Cal que sortis a cantar al carrer.
 
Ei, Pol Petit....
 
Übersetzung

Der kleine Paul

Beklemmende Tage
Strassen voller Angst
Leute ohne Hoffnung
Städte ohne Herz
 
Kleine Kinder, die mit einem eisigen Herzen aufwachsen
Sie sind das Spielzeug, dass wir Grossen zerbrochen haben.
 
Hey, kleiner Paul,
Schnapp dir die Gitarre jeden Abend
Geh auf die Strasse
Und singe ein Lied.
Sing schön laut
und hab keine Angst,
die Wahrheit zu sagen.
 
Hey, kleiner Paul,
Ich singe mit!
 
Sie werden dir sagen, dass die Gitarren
Und die Lieder nur zum Spass da sind
Und dass du dir nicht
nach dem Wenn und Aber fragen sollst.
 
Aber lass dich nicht betrügen,
Die das sagen, wollen nichts Gutes.
Du musst nach draussen gehen und singen.
 
Hey, kleiner Paul…
 
✕
Kommentare
↑↓