Английский текст – шедевр:
We are floating angels reaching up the sky!
можно интерпретировать как
Мы ливитируем ангелов, тянущихся вверх к небу!
-
Крылья
22 ÜbersetzungenDeutsch+21 weitere, Armenisch, Bulgarisch, Englisch, Französisch, Gälisch (Irisch), Griechisch, Italienisch, Japanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch #1, #2, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Transliteration #1, #2, #3, #4, Türkisch, Ukrainisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
24 Übersetzungen
Крылья Liedtext
Куплет 1:
Ты хочешь быть отважным —
Окна открыть, силы собрать в кулак.
Но в тишине твой голос
Слышен едва, слышен едва.
Просто скажи однажды:
«Я не боюсь», делая первый шаг —
И повторятся эхом эти слова
Эти слова.
И в одну вдруг сольются сто дорог,
Больше ты здесь не будешь одинок!
Припев:
Я расправлю крылья за твоей спиной,
Станет небо ближе, если ты со мной.
Крылья ты не потеряй! Выше, солнцу,
Вслед за мною долетай!
Куплет 2 (English):
We all are just the humans, but if we want,:
Heaven can be so close! There are no bounds and limits :
Somewhere so high, you can get what you want!:
That’s the time destiny unites our roads,:
You are not alone
Припев (English):
Higher than the starlights where the birds can't fly,
We are floating angels reachin' up the sky!
Starlight, it's so hard to breathe
We are, we are finders of all the world had missed
Starlights... It's so hard to breathe.
We are, we are finders of all the world had missed.
Припев:
Я за твоей спиной,
Станет небо ближе, если ты со мной.
Крылья ты не потеряй! Выше, солнцу,
Вслед за мною долетай!
Выше, солнцу, вслед за мною долетай!
Выше, солнцу, вслед за мною долетай!
Übersetzungen von „Крылья (Kriĺja)“
Polina Bogusevich: Top 3
1. | Крылья (Kriĺja) |
2. | Я не один (Ja ne odin) |
3. | Heavy on my heart |
Sammlungen mit "Крылья"
1. | Songs with 2+ languages |
2. | Junior Eurovision Song Contest 2017 (JESC 2017) |
3. | Junior Eurovision Song Contest (Winners) |
4. | Georgia's all 12 points in Junior Eurovision |
Bitte hilf mit, „Крылья“ zu übersetzen
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Russland: Top 7
Katya Lel Pop | |
Kino Rock, Singer-Songwriter | |
Rauf & Faik Pop, R&B/Soul | |
Miyagi & Andy Panda (Endspiel) Hip-Hop/Rap, R&B/Soul | |
Anna Asti Pop | |
Russian Folk Folk | |
INSTASAMKA Hip-Hop/Rap, Pop |
Russian entry of Junior Eurovision Song Contest 2017