Поле клубники

Serbisch

Polje Jagoda

Juce sam sanjala polje jagoda
i mnogo naroda kako poljem prolazi
onda sam videla nase kumove
i bele drumove kojim idu svatovi

Lica neznana i znana
oko mene, a ja sama
jer ti nisi bio tu

Sve sto imam sam ti dala
da si rekao bar hvala
al' nema cuda ni u snu
nema cuda ni u snu

Ref. 2x
Zato ne volim kad mirise ruzmarin
zato nikada belu boju ne nosim
i nikome vise i ne kumujem
i umirem samo da ne tugujem

Juce sam sanjala polje jagoda
i sebe kao da sam tu zalutala
nigde da nadjem put do srca tvog
jer putokaze sve je druga ukrala

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Russisch

Поле клубники

Вчера мне снилось поле клубники
И много народа как полем проходит
Тогда я увидела наших кумовьев
И белые дороги по которым проходит свадьба

Лица незнакомые и знакомые
Вокруг меня, а я одна
Потому что тебя не было здесь

Все что у меня есть я тебе отдала
Сказал бы хотя бы спасибо
Но нет чудес ни во сне
Нет чудес ни во сне

Поэтому не люблю когда пахнет розмарин
Поэтому никогда не ношу белый цвет
И никому больше не становлюсь крестной
И умираю лишь бы не грустить

Вчера мне снилось поле клубники
И себя будто сюда забрела
Нигде не могу найти путь до твоего сердца
Потому что указатели все другая украла

Von Vshunja am Mi, 16/05/2012 - 20:09 eingetragen
1 Mal gedankt
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
5
Deine Bewertung: Keines Mittelwert: 5 (1 Votes)
Weitere Übersetzungen von "Polje Jagoda"
Serbisch → Russisch - Vshunja
5
NutzerVeröffentlicht vor
ligijakalina1 Jahr 48 Wochen
5
Kommentare