Za tebe (Por Ti)

Kroatisch Übersetzung

Za tebe

Zatvaram svoje oči i pjevam
I pjevam samo za tebe
U valu mog drhtavog glasa
Koji ti pjeva onako kako ja pjevam
Za tebe je, samo za tebe
 
U valu mog drhtavog glasa
Koji ti pjeva onako kako ja pjevam
Za tebe je, samo za tebe
 
Dala sam gitaru i s šalom
Na putu Svetog Jakova
Skoro me zaslijepljuje prašina ove doline
Gdje je vjetar, samo zbog mog zla
Vatru upalio, koju sam ugasila
 
Skoro me zaslijepljuje prašina ove doline
Gdje je vjetar, samo zbog mog zla
Vatru upalio, koju sam ugasila
 
Toliko mnogo je melodije, mnogo
Koju vjetar "donosi" našim osjetilima
Simfonije koje me očaravaju
Čini se da ponekad pjevaju
Fado* o zabranjenim ljubavima
 
Simfonije koje me očaravaju
Čini se da ponekad pjevaju
Fado* o zabranjenim ljubavima
 
Donosim put života
Čuvan u mojoj ruci
Razmišljajući da se ne izgubim
S strahom da nisam uopšto otišla
U dubinu svog srca
 
Razmišljajući da se ne izgubim
S strahom da nisam uopšto otišla
U dubinu svog srca
 
Von Ida90 am Mo, 10/09/2012 - 14:13 eingetragen
Kommentare des Autors:

*Ovdje se odnosi na množinu

3 Mal gedankt
Gäste haben sich 3 Mal bedankt
Portugiesisch

Por Ti

Kommentare