Slujbă, casă, birt

Bosnisch

Pos'o, kuća, birtija

Nikad nisam bio neki veliki vjernik
nisam čit'o štampu, nisam gled'o dnevnik
nisam znao gdje sam i koja je klima
ti si bila moje proljeće i zima

Al' otkako je presušio okean
ja više sreće u ljubavi nemam
al' otkako se ugasio vulkan
ja po cijeli dan sam po sobi lutam

Ref.
Otkako si s njim
otkako si otišla
život mi je siv
pos'o, kuća, birtija

Završit cu sad ko svi stari cugeri
u ovome bircu gdje skupljaju se luzeri
i neću dat' nikom da ti spomene ime
i TV ću gledat' od himne do himne

Ref.

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Rumänisch

Slujbă, casă, birt

Niciodată n-am fost un mare credincios
nu am citit presa, nu m-am uitat la jurnal
nu am știut unde sunt nici care-i clima
tu ai fost primăvara și iarna mea

Dar de când s-a uscat oceanul
eu nu mai am noroc în dragoste
dar de când s-a stins vulcanul
toată ziua mă învârt singur prin casă

Ref,
De când ești cu el
de când ai plecat
viața mi-e cenușie
slujbă, casă, birt

O s-o sfârșesc acum ca toți bețivii bătrâni
în birtul ăsta unde se adună "loser-i"
și n-o să permit nimănui să-ți pomenească numele
și-o să mă uit la televizor de la imn până la imn

Ref.

Von Silviu am So, 03/06/2012 - 06:14 eingetragen
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "Pos'o, kuća, birtija"
Bosnisch → Rumänisch - Silviu
0
Kommentare