-
The Power of Love → Übersetzung auf Deutsch
•Deutsch, Albanisch, Arabisch, Bulgarisch, Finnisch #1, #2, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch
✕
Übersetzung
Die Macht der Liebe
Ich beschütze dich vor der Kralle aus dem Dunkeln1
Halte die Vampire von deiner Türe fern
Es fühlt sich an wie Feuer
Ich bin so sehr in dich verliebt
Träume sind wie Engel
Sie halten das Böse auf Abstand
Liebe ist das Licht
Das die Finsternis vertreibt
Ich bin so sehr in dich verliebt
Es läutert meine Seele
Setze alles auf die Liebe!
Die Macht der Liebe
Ist eine himmlische Kraft
Die meine Seele reinigt
Brenne weiter, o du mein Verlangen!
Liebe läutert die Seele
Mit feurigen Zungen
Setze alles auf die Liebe!
Ich beschütze dich vor der Kralle aus dem Dunkeln
Halte die Vampire von deiner Türe fern
Wenn nichts mehr geht, werde ich an deiner Seite stehen
Mit meiner nie verlöschenden, dem Tode trotzenden
Liebe für dich
Neid wird nur dem Neider schaden
Lebe einfach deine Schönheit aus
Mit funkensprühender Liebe, Blumen
Perlen und hübschen Mädchen
Liebe ist eine Art Energie
Die durch meinen Körper fährt
[Refrain]
Dieses mal werden wir über alles erhaben sein
Liebende, die eins sind - welch göttlich' Ding!
Liebe bedeutet Gefahr und Vergnügen
Liebe ist rein - der einzig wahre Schatz
Ich bin so sehr in dich verliebt
Es läutert meine Seele
Setze alles auf die Liebe!
Die Macht der Liebe
Ist eine himmlische Kraft
Die meine Seele reinigt
Die Macht der Liebe
Ist eine himmlische Kraft
Eine Taube, die nach dem Himmel greift
Brenne weiter, o du mein Verlangen!
Liebe läutert die Seele
Mit feurigen Zungen
Setze alles auf die Liebe!
Ich beschütze dich vor der Kralle aus dem Dunkeln
Halte die Vampire von deiner Türe fern
- 1. The Hooded Claw ("die verhüllte Kralle") ist ein Comicbösewicht, erweckt aber auch Assoziationen an Höllenwesen.
magicmulder✕
Bitte hilf mit, „The Power of Love“ zu übersetzen
Sammlungen mit "The Power of Love"
| 1. | Within Temptation | The Q-Music Sessions (2013) |
| 2. | Within Temptation | Black X-Mas Concerts (2015 / 2016) |
| 3. | Within Temptation | Hydra (2014) |
Frankie Goes to Hollywood: Top 3
| 1. | Relax |
| 2. | The Power of Love |
| 3. | Welcome To the Pleasuredome |
Idiome in „The Power of Love“
| 1. | when the chips are down |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Translations (c) by me.
Permission granted for use on lyricstranslate.com and private "fair use".
Permission granted for use in documentaries and non-commercial / educational / charity productions with proper attribution (see my profile for details).
For any other type of commercial use, please contact me.