Para qué conversar

Portugiesisch

Pra que conversar ?

Não adianta insistir em ficar
e prolongar esta dor em que estou
o nosso lance marcou e agora que acabou
é melhor você não me procurar

Pra que tentar disfarçar o que quer
se já conheço a tua intenção
eu não sou burra pra ser uma amante qualquer
viver somente uma noite de amor

Já descobri porque você se foi
O tal motivo pra você deixar
um dia você se apaixonou
mais sei que não aprendeu a me amar

Me diz agora pra que conversar
se foi você quem me abandonou
me liga aqui tenta me consolar
e na verdade sei que será melhor
a gente não se falar

Não vale a pena ficar me ligando
a nossa história ja virou passado.

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Spanisch

Para qué conversar

No tiene sentido que insistas en quedarte
y prolongar este dolor que tengo
esa aventura nos marcó y ahora que terminó
es mejor que no me busques más

Para qué intentar disfrazar lo que quieres en verdad
si yo sé conozco tus intenciones
no soy burra para ser una amante más
y vivir solamente una noche de amor

Ya descubrí por qué te fuiste
el motivo por qué me dejaste
te enamoraste un día,
pero sé que nunca aprendiste a amarme

ahora dime para que conversarmos
si fuiste tú quien me abandonó
me llamas, intentas consolarme
y la verdad sé que es mejor
que no hablamos ya

No vale la pena seguir hablando
nuestra historia ya es pasado

Von rocio_alen am Mi, 18/04/2012 - 01:39 eingetragen
14 Mal gedankt
Gäste haben sich 14 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "Pra que conversar ?"
Portugiesisch → Spanisch - rocio_alen
0
Kommentare