Madonna - Like A Prayer (Katalanisch Übersetzung)

Katalanisch Übersetzung

És com un prec

És com pun prec
 
Tot és un misteri, aixequem-nos tots ben sols
Et sento dir el nom meu,
fas sentir-me a prop.
 
Tornada:
Quan dius el nom meu és com un prec al cel,
de genolls estic, et vull portar a l’indret.
M’arriba al cor, un àngel que sospira,
no hi ha elecció, tens veu d’amor,
 
sóc a l’aire,i tanco els ulls, Senyor és el que sento,
que caic del cel, i tanco els ulls.
Cel, ajuda’m!
Quan dius el nom meu és com un prec al cel,
de genolls estic,
et vull portar a l’indret.
 
(Tornada)
 
Com un nen, tu vens i em xiuxiueges,
tens el control, tal com un nen.
Ara ballo,
És un somni, no hi ha cap fi ni inici,
ets aquí amb mi, és un somni.
Que el cor canti
 
(Tornada)
 
És com un prec, la veu em porta allà
Com una musa amb mi, ets tot un misteri
Somni per mi, no ets el que sembles, gens,
Tal com un prec, la teva veu em porta al cel.
 
És com un prec, t’hi portaré,
com un somni, per mi.
 
Von boigandorra am Mo, 06/08/2012 - 20:16 eingetragen
Englisch

Like A Prayer

Kommentare