Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Aline Frazão

    Primeiro Mundo → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

First World

I don't know why
There is a fire inside each window and we all can see it
I don't know why
This fire burns inside and consumes our whole bodies
and we pretend we don't feel it!
We pretend we don't feel it, we pretend we don't feel it...
 
But inside it burns, how wouldn't it?
if there's nothing to eat back in my land
I'm almost believing I have no right to be somebody
That's why it burns me, having to say goodbye
Without even knowing if the desert will beat me
I need to gather the rest of my dreams and my clothes
and leave my land for the sake of my family and myself
There must be a god, after all...
 
I don't know why
There is a fire inside each window and we all can see it
I don't know why
This fire burns inside and consumes our whole bodies
and you pretend you don't feel it!
 
But inside it burns, how wouldn't it?
When even here, in the so called "First World"
I feel more neglected than I felt in the second world
It burns me, the "illegal" stamp, being a victim of racism
only because I was born in the south part of world
Oh, people in the First World, the "parents of civilization"
I was arrested for not having a piece of paper!
Oh, people of the whole land
The fire of delusion burns
This "First World" thing is just a joke
Just a joke, just a joke
And you pretend you don't see it!
 
You have to understand that there's no difference between us
We all have the same essence
And if my liberty doesn't exist, yours are nothing but a lie!
 
It's just make-believe, just make-believe
And you pretend you don't see it!
I don't know why
I don't know why
 
But inside it burns, how wouldn't it?
When even here, in the so called "First World"
I feel more neglected than I felt in the second world
It burns me, the "illegal" stamp, being a victim of racism
only because I was born in the south part of world
Oh, people in the First World, the "parents of civilization"
I was arrested for not having a piece of paper!
Oh, people of the whole land
The fire of delusion burns
This "First World" thing is just a joke
 
Oh, people in the First World, the "parents of civilization"
I was arrested for not having a piece of paper!
Oh, people of the whole land
The fire of delusion burns
This "First World" thing is just a joke
It's just make-believe, just make-believe
And you pretend you don't see it!
 
I don't know why
I don't know why
 
First World thing is just a joke
First World thing is just a joke
Just make-believe, just make-believe, just make-believe, just make-believe
 
Originaltext

Primeiro Mundo

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Portugiesisch)

Aline Frazão: Top 3
Kommentare