Yulia Savicheva - Prosti za lyubov' (Прости за любовь) (Niederländisch Übersetzung)

Niederländisch Übersetzung

Sorry voor de liefde

Versionen : #1#2
Luister, je had gelijk
Luister, het doet me geen pijn
En mijn hart..
Klopt rustig zonder jou
 
Luister, ik ben weggegaan
Luister dat, wat er geweest is
En de stilte zal zeggen
Dat ik heb geliefd
 
(2x)
Mijn hart
Sorry voor de liefde
Afgekoeld..
Luister naar me,
Ik heb alleen geliefd..
 
Al die tijd zonder mij
Al die tijd dat, die heelt
En bij het afscheid die blik
Over de schouders
Ik laat voor de warmte
Ik laat een spoor op het dak
Vandaag ben ik vertrokken,
en jij hebt het niet gehoord..
 
Von Ruslandia am So, 09/01/2011 - 21:05 eingetragen
Russisch

Prosti za lyubov' (Прости за любовь)

Kommentare
erik harteveld    Mi, 15/10/2014 - 14:07

Prosti, Anastasia, Что я любила ne mozhes perevesti s frazom 'ik heb geliefd'.
Dolzhno byt': Ik heb liefgehad. Tozhe mozhno: Ik heb bemind. :love: