Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Schütze dich vor mir

Ich mag Komplimente nicht besonders
Aber ich hätte sie mir ein wenig verdient
Weil ich dich an der Nase rumgeführt habe
Auch wenn ich mir dabei andere Augen als deine vorgestellt habe
 
Also soll ich verdammt sein
Mein Name soll ausradiert werden
Ein Sturm soll wüten
Er soll mein unverschämtes Gesicht nass machen, der Blitz soll mich mit voller Wucht treffen
 
Denn hätte ich nur verstanden, dass alles falsch war
Und dass es nur der x-te Aufprall zwischen Regen und Feuer war
Verdammt sei meine Eifersucht, die mir immer entrinnt
Weil ich zugebe, dass ich deine Gleichgültigkeit deinem Abschied vorziehe
 
Wie ich mich jetzt fühle?
Ich würde sagen ungefähr wie einer
Der trotz der schlimmen Reise
Seinen Mut erneuert und seiner Angst eine neue Limite gesetzt hat
 
Für den Moment
Nimm meine Hände
Nimm meine Hände
Nimm meine Hände
Hör mir jetzt zu weil
Weil nicht alles verloren ist
Nicht alles Gute ist verloren, ein Universum an Alternativen
 
Denn hätte ich nur verstanden, dass alles falsch war
Dass es nur der x-te Aufprall zwischen Regen und Feuer war
Verdammt sei meine Eifersucht, die mir immer entrinnt
Weil ich zugebe, dass ich deine Gleichgültigkeit deinem Abschied vorziehe
 
Schütze dich vor mir wenn du weisst wie das geht
Schütze dich vor mir, vor mir, vor mir, wenn du weisst wie das geht
Schütze dich vor mir, vor mir, wenn du weiss wie das geht
Schütze dich vor mir, vor mir, vor mir wenn du weisst wie das geht
 
Denn hätte ich nur verstanden, dass alles falsch war
Dass es nur der x-te Aufprall zwischen Regen und Feuer war
Und verdammt sei meine Eifersucht, die mir immer entrinnt
Weil ich zugebe, dass ich deine Gleichgültigkeit deinem Abschied vorziehe
 
Schütze dich vor mir wenn du weisst wie das geht
Ich werde somit das Licht löschen
Du wirst so schnell flüchten
Um dich vor mir zu schützen
 
Originaltext

Proteggiti da me

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Italienisch)

Marco Mengoni: Top 3
Kommentare
CoopysnoopyCoopysnoopy    Fr, 02/12/2016 - 14:34

Proteggiti da me: schütze dich vor mir
un nuovo limite: eine neue Grenze
"weißt" schreibt man mit ß

Valee GiiValee Gii
   Fr, 02/12/2016 - 15:13

Danke für dein Feedback, jedoch kann ich das mit dem ß nicht abändern, da in der Schweiz dieser Buchstabe nicht existiert. Man schreibt einfach ein doppeltes S. :)

CoopysnoopyCoopysnoopy    Fr, 02/12/2016 - 15:19

Hab ich nicht drauf geachtet, das du aus der Schweiz bist. Nix für ungut!
:bigsmile: