✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Puca glava
Tako, varaš me lako
Samo da znaš da boljelo je to
Uvjek tvoja sam bila
A ti moj nisi bio nikako
Mlađe cure su slađe
Ja ne razumijem mušku logiku
Tvoja mnogo je bolja
Al' više voliš tuđu djevojku
Puca puca puca glava
Malo se više popilo
Govoriš mi da sam prava
Lažeš me, a ja znam za to
Puca puca puca glava
Mili moj, ti si kriv za sve
Volim te al' nisam ja za igranje
Naša prazna je čaša
Ljubavi fali da se dolije
Nije, nije ko prije
Mogla bih i ja tražit novije.
Na tebi baš sve puca ja priznajem to
Duge noge dobra guza ti stvarno si top
Ja znam da ponovo si ljuta al' šansu mi daj
Bar još jedno pet minuta jer volim te znaj
Von pjesnik21 am 2015-12-27 eingetragen
Übersetzung
[My] head is killing [me]
That's the way, you cheat on me easily
I wish you know that it hurted
I was always yours,
but you weren't mine at all
Younger girls are sweeter
I don't understand guys' logic
Your [girlfriend] is much better,
but you love other's girls more
Killing, killing, killing, [my] head is killing [me]
I drank a little bit more
You say I'm the one
You lie to me and I know that
Killing, killing, killing, [my] head is killing [me]
Baby, it's all your fault
I love you, but I'm not for playing
Our glass is empty
There's no enough love to pour in
It isn't, it isn't like before
I could ask for newer [stuff], too.
Everything kills on you, I admit it
Long legs, nice ass, you're really the best
I know that you're angry againg, but give me a chance
At least five minutes more because I love you, know that
✕
Bitte hilf mit, „Puca glava“ zu übersetzen
Karma: Top 3
1. | Just Be Good To Me |
2. | Amore mio |
3. | Sedam dana |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Meister
Beiträge: 682 Übersetzungen, 51 Transliterationen, 535 Lieder, 1301 Mal gedankt, 26 Übersetzungsanfragen erfüllt für 16 Mitglieder, hat 26 Lieder transkribiert, hat 288 Kommentare hinterlassen, hat 1 Anmerkung hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Kroatisch, fließend Bosnisch, Montenegrisch, Serbisch, Mittelstufe Englisch, Anfänger Bulgarisch
Music: Dušan Bačić
Lyrics: Dušan Bačić
Arrangement: Nenad Čirjak