Σηκώστε τις καρδιές σας ψηλά

Englisch

Put Your Hearts Up

Let me see you put your hearts up, yeah
Let me see you put your hearts up, yeah
If we give a little love, maybe we can change the world

You think you're so small, like you're itty bitty
Just one match in the lights of the city
Walking by strangers on the side of the street
Like a quarter in a cup'll get them up on their feet like
You think you're never gonna make your mark
Sit back and watch the world while it falls apart like
Out of sight, out of m-m-m-mind like
Like it's just a waste of time
Like-like-like

Hey yeah yeah yeah yeah
Hey yeah yeah
If we give a little love
Maybe we can change the world
I said, hey yeah yeah yeah yeah
Hey yeah yeah
Sing it if you're with me all you boys and all you girls.

Let me see you put your hearts up, yeah
Let me see you put your hearts up, yeah
If we give a little love maybe we can change the world.

Wish in a well, shooting star in the sky
We can do anything if we try
Cant resurrect Ghandi
Resurrect King
But if we put our heads together we can do anything, like
You don't have to be a billionare,
You don't have to have much to show how much you care like
Give a wink, give a kiss, like
Give a little happiness, like-like-like

Hey yeah yeah yeah yeah
Hey yeah yeah

If we give a little love
Maybe we can change the world
I said, hey yeah yeah yeah yeah
Hey yeah yeah
Sing it if you're with me all you boys and all you girls.

Let me see you put your hearts up, yeah
Let me see you put your hearts up, yeah
If we give a little love maybe we can change the world.

Don't let them bring you down now, down now
Don't let them bring you down now, down now
And get up in the love now, love now
And get up in the love now, love now
Don't let them bring you down now, down now
Don't let them bring you down now, down now
ain't got nothing but love now, love now
ain't got nothing love now, love now

Hey yeah yeah yeah yeah
Hey yeah yeah
If we give a little love
Maybe we can change the world.
I said, hey yeah yeah yeah yeah
Hey yeah yeah
Sing it if you're with me all you boys and all you girls.

Let me see you put your hearts up, yeah
Let me see you put your hearts up, yeah
If we give a little love maybe we can change the world.

Let me see you put your hearts up, yeah
Let me see you put your hearts up, yeah
If we give a little love maybe we can change the world.

Hey yeah yeah yeah yeah

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Griechisch

Σηκώστε τις καρδιές σας ψηλά

Για να σας δω να σηκώνετε τις καρδιές σας ψηλά, ναι
Για να σας δω να σηκώνετε τις καρδιές σας ψηλά, ναι
Αν δώσουμε λίγη αγάπη, ίσως να μπορέσουμε ν' αλλάξουμε τον κόσμο

Νομίζεις πως είσαι τόσο μικρός, σαν να 'σαι τοσοδούλης
Μόνο ένα σπίρτο μπροστά στα φώτα της πόλης
Που σε προσπερνούν οι άγνωστοι στην άκρη του δρόμου
Σαν το ένα τέταρτο της κούπας θα τους σηκώσει στα πόδια τους*
σαν να σκέφτεσαι πως ποτέ δεν πρόκειται να αφήσεις το σημάδι σου
Κάθεσαι και παρατηρείς τον κόσμο να καταρρέει
σαν μάτια που δε βλέπονται, γρήγορα να λησμονιούνται σαν
σαν να 'ναι σπατάλη χρόνου
σαν-σαν-σαν

Έι, ναι, ναι, ναι, ναι
Έι, ναι, ναι
Αν δώσουμε λίγη αγάπη, ίσως να μπορέσουμε ν' αλλάξουμε τον κόσμο
Είπα έι, ναι, ναι, ναι, ναι
Έι, ναι, ναι
Τραγουδήστε το, αν είστε μαζί μου, όλα εσείς τα αγόρια και τα κορίτσια.

Για να σας δω να σηκώνετε τις καρδιές σας ψηλά, ναι
Για να σας δω να σηκώνετε τις καρδιές σας ψηλά, ναι
Αν δώσουμε λίγη αγάπη, ίσως να μπορέσουμε ν' αλλάξουμε τον κόσμο

Ευχή σε πηγάδι, πεφταστέρι στον ουρανό
Μπορούμε να κάνουμε οτιδήποτε αν προσπαθήσουμε
Δεν μπορούμε να αναστήσουμε τον Γκάντι
να αναστήσουμε το Βασιλιά
Μα, αν συσκεφτούμε, μπορούμε να κάνουμε το οτιδήποτε, σαν
να μη χρειάζεται να 'σαι δισεκατομμυριούχος
να μη χρειάζεται να έχεις πολλά για να δείξεις πόσο πολύ νοιάζεσαι, σαν
να κλείνεις το μάτι, να δίνεις ένα φιλί, σαν
να δίνεις λίγη χαρά, σαν-σαν-σαν

Έι, ναι, ναι, ναι, ναι
Έι, ναι, ναι
Αν δώσουμε λίγη αγάπη, ίσως να μπορέσουμε ν' αλλάξουμε τον κόσμο
Είπα έι, ναι, ναι, ναι, ναι
Έι, ναι, ναι
Τραγουδήστε το, αν είστε μαζί μου, όλα εσείς τα αγόρια και τα κορίτσια.

Για να σας δω να σηκώνετε τις καρδιές σας ψηλά, ναι
Για να σας δω να σηκώνετε τις καρδιές σας ψηλά, ναι
Αν δώσουμε λίγη αγάπη, ίσως να μπορέσουμε ν' αλλάξουμε τον κόσμο

Μην τους αφήνετε να σας προσγειώνουν, να σας προσγειώνουν
Μην τους αφήνετε να σας προσγειώνουν, να σας προσγειώνουν
και μπείτε στην αγάπη τώρα, αγάπη τώρα
και μπείτε στην αγάπη τώρα, αγάπη τώρα
Μην τους αφήνετε να σας προσγειώνουν, να σας προσγειώνουν
Μην τους αφήνετε να σας προσγειώνουν, να σας προσγειώνουν
Δε θα πάρετε τίποτα, παρά αγάπη τώρα, αγάπη τώρα
Δε θα πάρετε τίποτα, παρά αγάπη τώρα, αγάπη τώρα

Έι, ναι, ναι, ναι, ναι
Έι, ναι, ναι
Αν δώσουμε λίγη αγάπη, ίσως να μπορέσουμε ν' αλλάξουμε τον κόσμο
Είπα έι, ναι, ναι, ναι, ναι
Έι, ναι, ναι
Τραγουδήστε το, αν είστε μαζί μου, όλα εσείς τα αγόρια και τα κορίτσια.

Για να σας δω να σηκώνετε τις καρδιές σας ψηλά, ναι
Για να σας δω να σηκώνετε τις καρδιές σας ψηλά, ναι
Αν δώσουμε λίγη αγάπη, ίσως να μπορέσουμε ν' αλλάξουμε τον κόσμο

Για να σας δω να σηκώνετε τις καρδιές σας ψηλά, ναι
Για να σας δω να σηκώνετε τις καρδιές σας ψηλά, ναι
Αν δώσουμε λίγη αγάπη, ίσως να μπορέσουμε ν' αλλάξουμε τον κόσμο

Έι, ναι, ναι, ναι, ναι

Von ionchlom am Fr, 25/05/2012 - 12:09 eingetragen
Kommentare des Autors:

*εδώ δεν ξέρω τι θέλει να πει

9 Mal gedankt
Nutzervor
Miley_Lovato2 Jahre 8 Wochen
Gäste haben sich 8 Mal bedankt
4
Deine Bewertung: Keines Mittelwert: 4 (1 Votes)
Weitere Übersetzungen von "Put Your Hearts Up"
Englisch → Griechisch - ionchlom
4
NutzerVeröffentlicht vor
Miley_Lovato2 Jahre 2 Wochen
4
Kommentare
Miley_Lovato     Mai 25th, 2012

nomizo oti enoei pinodas ena tetarto apo ena poto pou exei i koupa,kai sikonode sta podia tous,pernoun diladi dinami apo to poto

ionchlom     Mai 31st, 2012

polu pi8ano... autos o sourealismos me mperdeuei... Tongue