Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Nilufar Usmonova

    Qadrimga Yet → Übersetzung auf Türkisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Qadrimga Yet

Sen yerga qaramagin,
Sezib turadi koʻnglim
Har bir hiyonatingni,
Boshdan oxir.
Yuzingda niqobing bor,
Oʻynaysan har gal takror
Faqat bitta oʻyinni,
Uzgartir.
 
Sevgimni oʻyin deb oʻylama hech,
Men bilan oʻynaganda niqobing yech.
 
Qadrimga yet meni,
Qadrimga yet meni,
Seva olmaydi hech kim
Men kabi bil seni.
(x2)
 
Uyalmagin oʻzingdan,
Seziladi koʻzingdan
Uzi asli kimliging -
Telba, majnun.
Oyni bermagin olib,
Oynam tagida qolib,
Isbotlamay sev yetar
Men uchun.
 
Sevgimni oʻyin deb oʻylama hech,
Men bilan oʻynaganda niqobing yech.
 
Qadrimga yet meni,
Qadrimga yet meni,
Seva olmaydi hech kim
Men kabi bil seni.
(x2)
 
Qadrimga yet meni,
Sevgimni oʻyin deb oʻylama hech,
Men bilan oʻynaganda niqobing yech.
 
Qadrimga yet meni,
Qadrimga yet meni,
Seva olmaydi hech kim
Men kabi bil seni.
(x2)
 
Übersetzung

Değerimi Bil

Sen yere bakma
Anlıyor gönlüm
Her bir ihanetini
Baştan sona.
Yüzünde masken var
Oynuyorsun her defa tekrar
Ancak bir tane oyunu
Değiştirir
 
Sevgimi oyun diye düşünme hiç
Benimle oynarken maskeni çıkar
 
Değerimi bil benim
Değerimi bil benim
Sevemez hiç kimse
Benim gibi bil seni
(x2)
 
Utanma kendinden
Belli oluyor gözünden
Kendin, asıl kimliğin-
Deli divane
Ayı verme alıp
Aynam dibinde kalıp
İspatlamadan sev yeter
Benim için
 
Sevgimi oyun diye düşünme hiç
Benimle oynarken maskeni çıkar
 
Değerimi bil benim
Değerimi bil benim
Sevemez hiç kimse
Benim gibi bil seni
(x2)
 
Değerimi bil benim
Sevgimi oyun diye düşünme hiç
Benimle oynarken maskeni çıkar
 
Değerimi bil benim
Değerimi bil benim
Sevemez hiç kimse
Benim gibi bil seni
(x2)
 
Nilufar Usmonova: Top 3
Kommentare