LT → Latein, Italienisch, Neapolitanisch → Giovanni Battista Pergolesi → Quando corpus morietur → Rumänisch
-
Quando corpus morietur → Übersetzung auf Rumänisch
6 ÜbersetzungenDeutsch #1
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Quando corpus morietur
Quando corpus morietur,
fac, ut animae donetur,
Quando corpus morietur,
fac, ut animae donetur
paradisi gloria,
paradisi gloria.
Von licorna.din.vis am 2012-06-27 eingetragen
Übersetzung
Când trupul mi se va stinge
Când trupul mi se va stinge
Fie ca sufletu-mi să se înalţe,
Când trupul mi se va stinge
Fie ca sufletu-mi să se înalţe
În slava paradisului,
În slava paradisului.
Danke! ❤ | ||
4 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
sacdegemecs | 10 Jahre 10 Monate |
Calusarul | 11 Jahre 9 Monate |
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
Von licorna.din.vis am 2012-06-27 eingetragen
Giovanni Battista Pergolesi: Top 3
1. | Stizzoso mio, stizzoso |
2. | Stabat Mater Dolorosa |
3. | Quando corpus morietur |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Moderator/in außer Dienst in a lilac wood
Beiträge: 2327 Übersetzungen, 1 Transliteration, 1048 Lieder, 36914 Mal gedankt, 279 Übersetzungsanfragen erfüllt für 106 Mitglieder, hat 6 Lieder transkribiert, hat 2 Idiome erklärt, hat 1090 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Rumänisch, fließend Englisch, Französisch, fortgeschritten Englisch, Mittelstufe Französisch, Latein, Anfänger Italienisch, Spanisch