Cuando es amor

Portugiesisch

Quando é amor

Era dia
Seu cabelo sob o sol
Reluzia
Feitos os olhos de um farol
Eu sabia
Era ela e ninguém mais
Que faria
Esse bem que ninguém faz
Fui me entregando
E aos poucos senti

Que quando a gente se entrega por inteiro é amor
O gosto de um beijo fica pra sempre quando é amor
Ainda me lembro do sabor

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Spanisch

Cuando es amor

Era de día
tu cabello bajo el sol
relucía
Los ojos parecían un farol (como si tuviera un farol en los ojos)
Yo sabía
que era ella y nadie más
la que haría
ese bien que nadie haría
Me fui entregando
y al poco (tiempo) sentí:

que cuando uno se entrega por completo es amor
el gusto de un beso se queda para siempre cuando es amor
todavía me acuerdo de su sabor

Von Mabel Lugo am Fr, 23/09/2011 - 00:23 eingetragen
4 Mal gedankt
Gäste haben sich 4 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "Quando é amor"
Portugiesisch → Spanisch - Mabel Lugo
0
Kommentare