-
Que Sera → Übersetzung auf Serbisch
✕
Übersetzung
Bilo šta da bude
Zovu je sa druge strane ulice
Ali ne znaju njeno ime
Ona je u pogrešnom mestu u pogrešno vreme
Koga okriviti?
Ona se pita kako da promeni život koji živi
Ona se pita hoće li će ikada pobeći
Koliko ja vidim, poruke na zidu
Nema vraćanja, živimo, učimo
Igra ide ponovo i ponovo i
Bilo šta da bude
Sviđaš mi se ali neću
Baš da ti vodim kući
Bilo šta da bude
Usamljeni život kada živiš sam
Bilo šta da bude
Šta će biti, šta će biti
Otišla je od kuće kad je bila sedamnaest godina
Samo tako nestala po kiši
To su bila teška vremena, bilo je više vremena
Znala je da bih to opet uradila
Pita se od čega će da živi
Pita se kako će da joj prođe dan
Koliko mogu da vidim, videla sam već ranije
Usamljena devojka u velikom lošem svetu
Igra se nastavlja, ponovo
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von mabushii am 2012-05-08 eingetragen
Übersetzungsquelle:
http://lyricstranslations.com/prevod/pesme/ace-of-base-que-sera
✕
Ace of Base: Top 3
1. | Happy Nation |
2. | Beautiful Life |
3. | All That She Wants |
Idiome in „Que Sera“
1. | in the wrong place at the wrong time |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Sarah
Moderator/in Saro
Beiträge: 1408 Übersetzungen, 58 Transliterationen, 663 Lieder, 6084 Mal gedankt, 1269 Übersetzungsanfragen erfüllt für 465 Mitglieder, hat 19 Lieder transkribiert, hat 7 Idiome hinzugefügt, hat 4 Idiome erklärt, hat 692 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Englisch, Serbisch, fließend Bosnisch, Kroatisch, Montenegrisch, fortgeschritten Französisch, Mittelstufe Japanisch, Russisch, Spanisch, Anfänger Deutsch, Mazedonisch