Lana Del Rey - Queen of the Gas Station (Türkisch Übersetzung)

Türkisch Übersetzung

Benzin İstasyonunun Kraliçesi

Bana kahve ver, en büyük boy fincanda
Hadi, kedicik, tıka basa doldur onu
İsmin ne, tatlım
Bu benim bilmem ve senin uydurman için
 
Kumarhane ve Hint* restoranı rezervasyonlarını seviyorum
Ama, bebeğim, eğer beni seviyorsan, beni benzin istasyonuna götür
Benzin istasyonu
 
Neon ışıkların altında nasıl da sigara içiyorsun
Gök gürlemesinin altında, yo, çok hoş gözüküyorsun**
Gecelerini nasıl geçirdiğini merak ettirdi bana
Ben, Ben beğenebileceğim*** erkeklere bakarak geçiriyorum
Senin gibi
Senin gibi
Senin gibi
 
Kumarhane ve Hint* restoranı rezervasyonlarını seviyorum
Ama, bebeğim, eğer beni seviyorsan, beni benzin istasyonuna götür
Benzin istasyonu
 
Bana kahve ver, Utah'li sevgilim
Hayalini kurduğum türden bir kızım
Sana kendimin neyin hayalini kurduğumu anlatmaya çalışıyorum
Ve bu slurpee makineleriyle ve çalan orglarla gaz istasyonları
 
Tercihen içerisinde sigara içilebilen
Eğer bunu becerebilirsen
Ve buradaki gibi bir tane bulursak çok mutlu olurum****
Tekrardan, tekrardan, tekrardan, tekrardan, tekrardan
Tekrardan, tekrardan, tekrardan, tekrardan, tekrardan
 
Kumarhane ve Hint* restoranı rezervasyonlarını seviyorum
Ama, bebeğim, eğer beni seviyorsan, beni benzin istasyonuna götür
Benzin istasyonu
Benzin istasyonu
Benzin istasyonu
Benzin istasyonu
 
Von anemicvampire am Sa, 29/07/2017 - 00:39 eingetragen
Added in reply to request by Selen_can
Kommentare des Autors:

* Neon yazmasına rağmen sözlerin aslında "Indian" diyor.

** "like" yazıyor ama doğrusu "look"

*** Yine aynı şekilde, şarkıda "I" derken, burada "You" yazıyor.

**** "can" yazıyor ama "and" diyor.

Englisch

Queen of the Gas Station

Weitere Übersetzungen von "Queen of the Gas Station"
Polnisch Guest
Türkischanemicvampire
See also
Kommentare