Traduzione finlandese / Suomennos: Juha Rämö
-
Quello che non ho → Übersetzung auf Finnisch
9 ÜbersetzungenDeutsch #1
✕
Übersetzung
Mitä Mull' Ei Oo
Mitä mull' ei oo, on tärkkikauluspaita.
Mitä mull' ei oo, on kadun toinen laita.
Mitä mull' ei oo, ne on sun pistoolisi,
joilla taivaan mä saisin, auringon valloittaisin.
Mitä mull' ei oo, on taito luikkia pakoon.
Mitä mull' ei oo, se myös jäädä saakoon.
Mitä mull' ei oo, ne on sun puheenlahjas',
joilla taivaan mä saisin, auringon valloittaisin.
Mitä mull' ei oo, on kello edistävä
ett' voisin nopeammin teistä etäälle päästä.
Mitä mull' ei oo, on ruosteen syömä juna
joka takaperin veisi mut sinne mistä lähdin.
Mitä mull' ei oo, ne on sun kultahampaas'.
Mitä mull' ei oo, ne on sun pitkät lounaas'.
Mitä mull' ei oo, on lakeus vailla rantaa,
niin että voisin juosta alakuloa pakoon.
Mitä mull' ei oo, on tuless' kaikki raudat.
Mitä mull' ei oo, on faaraoiden haudat.
Mitä mull' ei oo, oot sä mun rinnallani,
että voisin sut panna korttipelissä pottiin.
Mitä mull' ei oo, on tärkkikauluspaita.
Mitä mull' ei oo, on taito luikkia pakoon.
Mitä mull' ei oo, ne on sun pistoolisi,
joilla taivaan mä saisin, auringon valloittaisin.
Mitä mull' ei oo...
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Hampsicora | 7 Jahre 1 Monat |
Von Lobolyrix am 2017-02-09 eingetragen
Zuletzt von Lobolyrix am 2022-10-06 bearbeitet
Kommentare des Autors:
Suomennos: Juha Rämö
Übersetzungsquelle:
✕
Fabrizio De André: Top 3
1. | Bocca di rosa |
2. | La guerra di Piero |
3. | Amore che vieni amore che vai |
Idiome in „Quello che non ho“
1. | Farla franca |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Wolfgang
Editor/in Dances with wolves
Beiträge: 12080 Übersetzungen, 1353 Lieder, 47859 Mal gedankt, 3922 Übersetzungsanfragen erfüllt für 596 Mitglieder, hat 8 Lieder transkribiert, hat 371 Idiome hinzugefügt, hat 147 Idiome erklärt, hat 5325 Kommentare hinterlassen, hat 2674 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, Französisch, Spanisch, fortgeschritten Altgriechisch, Italienisch, Latein, Mittelstufe Katalanisch, Anfänger Portugiesisch
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.