✕
Originaltext
Quiéreme
Dime que
hoy me quieres igual que ayer,
que nada ha cambiado, que
tú siempre me has sido fiel.
Por eso dime que
aún recuerdas el tiempo aquel,
añoras los besos que
te di la primera vez.
Quiéreme
sin preguntas, sin un por qué.
Olvida lo triste que
vivir separados fue.
Por eso dime que
cada día al amanecer
pensabas en mi porque
sabías que iba a volver.
Sígueme
donde vaya a cualquier lugar,
tú sabes que yo no sé
vivir cuando tú no estás.
Por eso quiéreme,
quiéreme cada día más,
tú sabes que yo no sé
vivir cuando tú no estás.
Aldefina
florazinaÜbersetzung
Iubeşte-mă
Spune-mi că
astăzi mă iubeşti la fel de mult ca ieri,
că nimic nu s-a schimbat, că
mi-ai fost întotdeauna credincioasă (fidelă).
Deci spune-mi că
încă îţi aminteşti acel timp,
că tânjeşti după săruturile
pe care ţi le-am dat de la început
Iubeşe-mă
fără întrebări, fără să întrebi “ De ce ? ”
uită timpul trist când
trăiam separaţi.
Deci spune-mi că
în fiecare zi în zori
te gândeai la mine, pentru că
ştiai că veneam înapoi.
Urmează-mă
oriunde mă duc, nu contează unde,
tu ştii că eu nu ştiu
cum să trăiesc fără tine.
Deci iubeşte-mă
iubeşte-mă din ce în ce mai mult în fiecare zi,
tu ştii că eu nu ştiu
cum să trăiesc fără tine.
liana2010✕
Julio Iglesias: Top 3
| 1. | Me olvidé de vivir |
| 2. | Je n'ai pas changé |
| 3. | Abrázame |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Traducere dupa traducerea in engleza pentru care multumesc traducatorului .