Είναι όντως καταπληκτικός!
Ενώ είχα κομμάτια του, δεν τα είχα ακούσει παρά μια φορά (μόνο και μόνο για να δω την κατάστασή τους αφού τα ρώσικα torrents δεν είναι και το καλύτερο downloading που μπορεί να κάνει κάποιος που σέβεται το pc του και δεν θέλει να μπλέκει με περίεργους seeders). :/
Μου φαίνεται ότι έχουμε κοινά γούστα!
Από τα αρκετά κομμάτια του που άκουσα σήμερα ξεχώρισα το Empire of Angels και το Immortal που κυριολεκτικά εντυπωσιάζουν.
Είναι τα κατάλληλα soundtracks για την μετάβαση στον άλλο κόσμο, σε έναν παράδεισο! o:)
Η μήπως δεν υπάρχει τίποτα εκεί, παρά μονάχα σιωπή; ;(
;(
*devil_smile*
-
Рада → Übersetzung auf Griechisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Рада
Раде, Раде, бело Раде,
Що си, джанъм, тъй кахърна,
Бавно одиш, сълзи рониш?
Раде, Раде, бело Раде,
Що си, джанъм, тъй кахърна,
Бавно одиш, сълзи рониш?
Von kdravia am 2017-10-07 eingetragen
Übersetzung
Ράντα
Ράντα, Ράντα, κάτωχρη Ράντα
Γιατί είσαι, αγαπημένη, τόσο ανήσυχη;
Γιατί σιγοβαδίζεις, γιατί θρηνείς;
Ράντα, Ράντα, κάτωχρη Ράντα
Γιατί είσαι, αγαπημένη, τόσο ανήσυχη;
Γιατί σιγοβαδίζεις, γιατί θρηνείς;
Danke! ❤ | ||
5 Mal gedankt |
Von Tristana am 2017-10-07 eingetragen
Kommentare des Autors:
This translation is based on the English translation
of the song, created by @kdravia. My heartiest thanks!
http://lyricstranslate.com/en/rada-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0-rada.html#co...
Thomas J. Bergersen: Top 3
1. | One Million Voices |
2. | Memoria |
3. | One Last Day |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Moderator/in
Beiträge: 1356 Übersetzungen, 1798 Lieder, 2 collections, 4199 Mal gedankt, 487 Übersetzungsanfragen erfüllt für 140 Mitglieder, hat 298 Lieder transkribiert, hat 4 Idiome hinzugefügt, hat 4 Idiome erklärt, hat 4428 Kommentare hinterlassen, hat 184 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Griechisch, fortgeschritten Englisch, Anfänger Spanisch
All translations submitted by me, are done by me @Τristana, for LyricsTranslate.com, except stated otherwise.
Use them only when you give credit.
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.